Перевод текста песни Westwärts исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich, Zombie
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Example
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Westwärts

Westwärts (оригинал Eisregen)

На запад (перевод Aphelion из СПб)

Dunkelheit -

Тьма

Senkt herab auf mich ihr schwarzes Kleid

Накрыла меня своим черным платьем.

Dunkelheit -

Тьма –

Ist alles, was mir vom Leben bleibt

Все, что мне осталось от жизни.

Ich werde in die Flammen geh'n

Я уйду в огонь

Und aus dem Feuer auf euch seh'n

И из пламени буду смотреть на вас,

Werd' versuchen bis zum letzten Atemzug -

До последнего вздоха я буду стараться

Aufrecht zu steh'n

Стоять с прямой спиной,

Aufrecht untergeh'n

Умереть с прямой спиной.

Selbst wenn der Wind sich westwärts dreht

Даже если ветер задует на запад,

Für mich ist alles längst zu spät

Для меня уже давно слишком поздно.

Ich hab' die Scheite aufgereiht

Я выстроил поленья в ряд,

Rücken an Rücken, deutsche Eiche

Вплотную другу к другу, немецкий дуб.

Ein Funke reicht, sie zu entflammen

Хватит одной искры, чтобы зажечь их,

Für Feuer, das zum Himmel schreit

Для огромного костра до небес.

Welch schöner Anblick wärmt mein Herz

Что за прекрасный вид греет мое сердце,

Und auch das Haar beginnt zu glimmen

И даже волосы начинают тлеть.

Ein Schritt nach vorn bringt die Erlösung

Один шаг вперед принесет избавление

Von Leben, Trug und falschem Schein

От жизни, обмана и фальшивой наружности.

Als mein Fleisch tropft von den Knochen

Когда моя плоть стекает с костей,

Ein Sturm zieht auf, wird zum Orkan

Поднимается буря, которая становится ураганом,

Westwärts weht er meine Asche

Она уносит мой прах на запад,

Im Osten bleibt nur Glut zurück

На востоке остается только огонь.

Am nächsten Tag, gelöscht die Glut

На следующий день костер потух,

Und nicht viel hat sich verändert

И немногое изменилось,

Nur ein Mensch ist nicht mehr da

Просто не стало одного человека,

Jener Mensch, der ich einst war

Человека, которым когда-то был я.

Nur ein Mensch ist nicht mehr da

Просто не стало одного человека,

Jener Mensch, der ich einst war

Человека, которым когда-то был я.

Х