Перевод текста песни Ich Bin Viele исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich, Zombie
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Example
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Ich Bin Viele

Ich Bin Viele (оригинал Eisregen)

Я – многие (перевод Aphelion из СПб)

Gib mir einen Namen

Дай мне имя,

Ein jeder so gut wie ein anderer

Любое будет одинаково хорошо,

Ein jeder so falsch und nichtig

Любое — так ошибочно и ничтожно,

Und doch nicht ohne Bedeutung...

Но все же не лишено смысла.

Gib mir Gestalt

Создай мой образ,

Sieh mich so wie du es willst

Я буду таким, каким ты хочешь меня видеть.

Forme mich nach deinem Willen

Слепи меня, каким хочешь,

Mein Aussehen allein ist unwichtig

Мой внешний вид неважен.

Schenk mir deine Vision von Leben

Подари мне свое видение жизни,

Fuhre mich durch deine Welt

Веди меня через свой мир,

Für eine kurze Zeit

На короткое время

Laß mich teilhaben

Позволь мне разделить

An deiner Freud und deinem Leid

Твою радость и твою боль.

An meinem Tun wirst du nichts ändern

Ты не сможешь повлиять на мое поведение,

Was mich beherrscht bin ich allein

Мной управляю только я один,

Mit meinem Namen und deiner Form

Своим именем и созданным тобой образом

Entfern ich dich aus dieser Welt

Я удалю тебя из этого мира

Und lösch die Erinnerung

И сотру воспоминание

Aus denen die mich kannten

О том, что ты знал меня,

Oder glaubten, dies zu tun

Или думал, что знал.

Denn ich bin viele

Ибо я — многие,

Mein Name ist Legion

Имя мне — легион.

Du schenktest mir ein Dasein

Ты даришь мне существование,

Wie so viele zuvor

Как многие до тебя.

Ich gebe dir Vergessenheit

Я дам тебе забвение,

Denn ich bin viele

Ибо я — многие,

Meine Namen ungezahlt

Мои имена бесчисленны.

Ich bin dort wo ihr einst ward

Я там, где был когда-то,

Wo ihr bald seid werde ich sein

И я буду там, где скоро окажетесь вы

Für immer

Навсегда.

Unter denen, die leben

Среди живущих

Sind meine Namen bekannt,

Мои имена известны,

Doch sie werden — niemals — laut

Но их никогда не называют

genannt

Вслух.

Denn ich bin viele

Ибо я — многие.

Х