Перевод текста песни Prey исполнителя (группы) Equilibrium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Equilibrium:
• Born to Be Epic
• Des Sangers Fluch
• Die Weide Und Der Fluß
• Prey
• Rise Again
• Unbesiegt
• Wirtshaus Gaudi


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edge Of Paradise
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Equilibrium Prey

Prey (оригинал Equilibrium)

Жертва (перевод akkolteus)

Straight across beclouded land

По покрытой туманами земле

We're walking slowly at command

Мы медленно шагаем, исполняя приказ,

Feeling drained and without shield

Чувствуя себя опустошенными и незащищенными,

To destination battlefield

К пункту назначения — на поле боя.

We're getting near

Мы всё ближе,

Conceal your fear

Спрячьте свой страх,

Wipe off your sweat

Сотрите пот,

There's no regret

Никакой жалости!

You're erasing the light

Вы уничтожаете свет,

No reason to fight

Нет причины воевать,

Remaining in state darkness

Пребывая во тьме.

We insist on free will

Мы настаиваем на свободной воле,

No reason to kill

Нет причины убивать,

Decay of your own carcass

Это разрушение вашего внутреннего стержня.

They are prey

Они — жертва,

Don't look away

Не отводите взгляд!

Deep inside

Глубоко в душе

You know that you are not right

Вы знаете, что неправы.

Eye to eye, who's falling down?

Глаза в глаза, и кто же падёт замертво?

Face to face, who gets that crown?

Лицом к лицу, и кто же заполучит корону?

My doings are my legacy

Мои поступки — мое наследие,

Affecting all eternally

Последствия неизгладимы.

My intentness decays to sand

Моя решимость рассеивается в песок,

So I halt and raise my hand

И я останавливаюсь и поднимаю руку.

I throw my blade out of range

Я отбрасываю свой нож в сторону,

This will be my day of change

Это будет день, когда я изменился.

You're erasing the light

Вы уничтожаете свет,

No reason to fight

Нет причины воевать,

Remaining in state darkness

Пребывая во тьме.

We insist on free will

Мы настаиваем на свободной воле,

No reason to kill

Нет причины убивать,

Decay of your own carcass

Это разрушение вашего внутреннего стержня.

They are prey

Они — жертва,

Don't look away

Не отводите взгляд!

Deep inside

Глубоко в душе

You know that you are not right

Вы знаете, что неправы.

Х