Перевод текста песни Rockin' Robin исполнителя (группы) Jacksons, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jacksons, The:
• Blame It on the Boogie
• Body
• Can You Feel It
• Give Love on Christmas Day
• I'll Be There
• I Want You Back
• Oh How Happy
• Rockin' Robin
• The Love You Save
• Torture


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jacksons, The Rockin' Robin

Rockin' Robin (оригинал The Jacksons)

Порхающая малиновка (перевод Илья Тимофеев)

[Verse 1:]

[1-й куплет:]

He rocks in the tree tops all day long

Она порхает по кронам деревьев днями напролёт,

Hoppin' and a-boppin' and singing his song

Скачет и пляшет, и напевает свою песенку.

All the little birdies on Jaybird Street

Все птички на Джейбёрд-стрит

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Любят слушать малиновки чик-чирик-чирик.

[Chorus:]

[Припев]:

Rockin' robin, rock, rock, (tweet tweetly-tweet)

Порхающая малиновка, зажигай (чик-чирик-чирик)

Rockin' robin, (tweet tweetly-tweet)

Порхающая малиновка, (чик-чирик-чирик)

Blow rockin' robin

Свисти, порхающая малиновка,

'Cause we're really gonna rock tonight

И тогда мы тоже зажжём.

[Verse 2:]

[2-й куплет:]

Every little swallow, every chick-a-dee

Каждая ласточка, каждая синичка,

Every little bird in the tall oak tree

Каждая птичка на высоком дубе,

The wise old owl, the big black crow

Старый мудрый филин, большой чёрный ворон,

Flappin' their wings singing go bird go

Взмахивают крыльями и поют: «Давай, птичка, давай родная!»

[Chorus]

[Припев]

Yeah yeah

Да, да.

[Verse 3:]

[3-й куплет:]

Pretty little raven at the bird-band stand

Красавица ворона стоя на жёрдочке,

Told them how to do the bop and it was grand

Учила всех танцевать — это было грандиозно.

They started going steady and bless my soul

Все разбились на пары и, помилуй мою душу,

He out-bopped the buzzard and the oriole

Она вытанцовывала с ястребом и иволгой.

[Verse 1]

[1-й куплет]

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3]

[3-й куплет]

[Verse 1]

[1-й куплет]

[Chorus]

[Припев]

Х