Перевод текста песни Sommer, Der Bleibt исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Deiner Seite
• Den Letzten Beissen Die Hunde
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Einmal Zusammen
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Flieg
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Gut Genug
• Hast Du Kurz Zeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Immer Näher
• In Einem Anderen Leben
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Kurz Für Immer
• Lang Nicht Hier
• Langsam
• Letzte Liebe
• Letzter Song
• Letzter Zug
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Sommer, Der Bleibt
• Unendlichkeit
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Wegen Dir
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt
• Zeit Vergeht


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wham!
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
• Wale
  ↓
• Wolf Parade
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• WizTheMc & Bees & Honey
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Walk Off The Earth
  ↓
• Whitechapel
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 336 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Sommer, Der Bleibt

Sommer, Der Bleibt (оригинал Wincent Weiss)

Лето остаётся (перевод Сергей Есенин)

Ich halt' dich auch fest,

Я буду обнимать тебя крепко,

Ist der Sommer vorbei,

Даже когда лето закончится,

Stell' mich in den Wind,

Встану лицом к ветру,

Halt' dich warm, wenn es schneit

Согрею тебя, когда пойдёт снег.

Trag' dich durch den Matsch,

Перенесу тебя через слякоть,

Steh'n im Regen zu zweit

Мы будем стоять под дождём вдвоём.

Kalenderblätter fall'n,

Листки календаря падают,

Unser Sommer, der bleibt [x4]

Наше лето остаётся. [x4]

Der Sommer riecht so nach dir,

Лето пахнет тобой,

Alles so leicht,

Всё так легко,

Wenn wir durch die Stadt spazier'n

Когда мы гуляем по городу

Und lila Wolken vorbeizieh'n

И проплывают фиолетовые облака.

Aus Rot-Orange wird Blau,

Красно-оранжевое небо становится синим,

Salz liegt auf der Haut

Соль на коже.

Ich fühl's, doch sag's nicht laut

Я чувствую это, но не говорю вслух.

Auf dass es für immer so bleibt, ja,

Пусть так будет всегда, да,

Wird nicht immer so leicht, ja

Не всегда будет так легко, да.

Schwör', dass ich immer da bleib',

Клянусь, что я всегда останусь рядом,

Auch in beschissener Zeit, ja

Даже в хреновые времена, да.

Du fragst,

Ты спрашиваешь,

Ob Liebe ohne Sonne erfriert

Замёрзнет ли любовь без солнца.

Nein, ich bleib' bei dir

Нет, я останусь с тобой.

Ich halt' dich auch fest,

Я буду обнимать тебя крепко,

Ist der Sommer vorbei,

Даже когда лето закончится,

Stell' mich in den Wind,

Встану лицом к ветру,

Halt' dich warm, wenn es schneit

Согрею тебя, когда пойдёт снег.

Trag' dich durch den Matsch,

Перенесу тебя через слякоть,

Steh'n im Regen zu zweit

Мы будем стоять под дождём вдвоём.

Kalenderblätter fall'n,

Листки календаря падают,

Unser Sommer, der bleibt [x4]

Наше лето остаётся. [x4]

Mein Hoodie passt dir perfekt,

Моё худи подходит тебе идеально,

Die Nächte werd'n kälter

Ночи становятся холоднее.

Die Vogel zieh'n langsam weg,

Птицы медленно улетают,

Doch irgendwie hält die Welt an

Но мир почему-то останавливается.

Ich halt' vor deinem Haus

Я останавливаюсь перед твоим домом

Und hoff', du steigst nicht aus,

И надеюсь, что ты не выйдешь из машины.

Ich fühl's, doch sag's nicht laut

Я чувствую это, но не говорю вслух.

Auf dass es für immer so bleibt, ja,

Пусть так будет всегда, да,

Wird nicht immer so leicht, ja

Не всегда будет так легко, да.

Schwör', dass ich immer da bleib',

Клянусь, что я всегда останусь рядом,

Auch in beschissener Zeit, ja

Даже в хреновые времена, да.

Du fragst,

Ты спрашиваешь,

Ob Liebe ohne Sonne erfriert

Замёрзнет ли любовь без солнца.

Nein, ich bleib' bei dir

Нет, я останусь с тобой.

Ich halt' dich auch fest,

Я буду обнимать тебя крепко,

Ist der Sommer vorbei,

Даже когда лето закончится,

Stell' mich in den Wind,

Встану лицом к ветру,

Halt' dich warm, wenn es schneit

Согрею тебя, когда пойдёт снег.

Trag' dich durch den Matsch,

Перенесу тебя через слякоть,

Steh'n im Regen zu zweit

Мы будем стоять под дождём вдвоём.

Kalenderblätter fall'n,

Листки календаря падают,

Unser Sommer, der bleibt [x4]

Наше лето остаётся. [x4]

Х