Перевод текста песни Letzter Song исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Deiner Seite
• Den Letzten Beissen Die Hunde
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Einmal Zusammen
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Flieg
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Gut Genug
• Hast Du Kurz Zeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Immer Näher
• In Einem Anderen Leben
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Kurz Für Immer
• Lang Nicht Hier
• Langsam
• Letzte Liebe
• Letzter Song
• Letzter Zug
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Sommer, Der Bleibt
• Unendlichkeit
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Wegen Dir
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt
• Zeit Vergeht


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wham!
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
• Wale
  ↓
• Wolf Parade
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• WizTheMc & Bees & Honey
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Walk Off The Earth
  ↓
• Whitechapel
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 336 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Letzter Song

Letzter Song (оригинал Wincent Weiss)

Последняя песня (перевод Сергей Есенин)

Vor paar Jahr'n war noch alles cool

Несколько лет назад всё было круто.

Augen glitzern wie ein Swimmingpool

Глаза сверкают, как бассейн.

Nein, es gibt kein'n Hass,

Нет, нет никакой ненависти,

Wenn Sterne funkeln

Когда звёзды искрятся.

Mal ein Bild im Sand,

Рисую на песке,

Ich schau' dir zu

Я смотрю на тебя.

Du wusstest nicht, wovon du sprichst,

Ты не знала, о чём говоришь,

Und ich nicht mal, wer Biggy ist

А я даже не знал, кто такой Бигги.

Trinken Tetra-Pak, der Wein ist edel

Пьём из тетрапака, благородное вино,

Und der erste Kuss im Neonlicht

И первый поцелуй в неоновом свете.

Zu viel geträumt,

Слишком много мечтали –

Hör auf zu heul'n!

Перестань рыдать!

Es gibt nicht viel im Leben,

В жизни не так уж много того,

Das man bereut

О чём можно жалеть.

Das hier ist dein letzter Song

Это твоя последняя песня.

Ich werde nie wiederkomm'n,

Я никогда не вернусь.

Sind nicht Schicksal, wir war'n Zufall,

Мы – не судьба, мы были случайностью,

Sind nicht Romeo und nicht Julia

Не Ромео и не Джульетта.

Das hier ist dein letzter Song

Это твоя последняя песня.

Ich werde nie wiederkomm'n

Я никогда не вернусь.

Deine Mama weint, sie ruft an

Твоя мама плачет, она звонит

Und fragt, ob wir's wirklich

И спрашивает, действительно ли мы

Versucht hab'n

Пытались что-то сделать.

Ey, das hier ist dein letzter Song!

Эй, это твоя последняя песня!

Ey, das hier ist dein letzter Song [x2]

Эй, это твоя последняя песня. [x2]

Ich schau' noch immer deine Bilder an,

Я всё ещё смотрю на твои фотографии,

Aber nur noch als Erinnerung

Но они только как воспоминание.

Ja, dein Lächeln macht sie alle schwach,

Да, твоя улыбка делает их всех слабыми,

Doch auch du bist nicht für immer jung (nein)

Но и ты не будешь вечно молодой (нет)

Wie viele Nächte hast du durchgemacht

Сколько ночей ты прогуляла

Nur aus Angst, dass du was verpasst?

Только из-за страха упустить что-то?

Vernissage und bisschen Haute Couture,

Вернисажи и немного кутюр –

Heh, dabei hast du dich nur angepasst

Эй, при этом ты просто приспособилась.

Zu viel geträumt,

Слишком много мечтали –

Hör auf zu heul'n!

Перестань рыдать!

Es gibt nicht viel im Leben,

В жизни не так уж много того,

Das man bereut

О чём можно жалеть.

Das hier ist dein letzter Song

Это твоя последняя песня.

Ich werde nie wiederkomm'n,

Я никогда не вернусь.

Sind nicht Schicksal, wir war'n Zufall,

Мы – не судьба, мы были случайностью,

Sind nicht Romeo und nicht Julia

Не Ромео и не Джульетта.

Das hier ist dein letzter Song

Это твоя последняя песня.

Ich werde nie wiederkomm'n

Я никогда не вернусь.

Deine Mama weint, sie ruft an

Твоя мама плачет, она звонит

Und fragt, ob wir's wirklich

И спрашивает, действительно ли мы

Versucht hab'n

Пытались что-то сделать.

Ey, das hier ist dein letzter Song!

Эй, это твоя последняя песня!

Ey, das hier ist dein letzter Song [x4]

Эй, это твоя последняя песня. [x4]

Х