Перевод текста песни Zeit Vergeht исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Deiner Seite
• Den Letzten Beissen Die Hunde
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Einmal Zusammen
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Flieg
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Gut Genug
• Hast Du Kurz Zeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Immer Näher
• In Einem Anderen Leben
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Kurz Für Immer
• Lang Nicht Hier
• Langsam
• Letzte Liebe
• Letzter Song
• Letzter Zug
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Sommer, Der Bleibt
• Unendlichkeit
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Wegen Dir
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt
• Zeit Vergeht


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wham!
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
• Wale
  ↓
• Wolf Parade
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• WizTheMc & Bees & Honey
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Walk Off The Earth
  ↓
• Whitechapel
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 336 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Zeit Vergeht

Zeit Vergeht (оригинал Wincent Weiss)

Время летит (перевод Сергей Есенин)

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte der Moment für immer sein

Тогда этот момент мог бы длиться вечно.

Es vergeh'n die Tage

Проходят дни.

Es ist so viel los,

Столько всего происходит,

Dass ich zu wenige habe,

Что у меня слишком мало их,

Um sie mit dir zu verbring'n,

Чтобы провести их с тобой,

Obwohl ich bei dir am liebsten bin

Хотя больше всего я люблю быть с тобой.

Dann vergehen die Jahre

Потом проходят годы.

Es passiert so viel,

Столько всего случается,

Dass ich zu selten sage,

Что я слишком редко говорю,

Wie sehr ich uns beide grad vermiss'

Как сильно я скучаю по нам прямо сейчас.

Und ich will, dass du nie vergisst:

И я хочу, чтобы ты никогда не забывала:

Ganz egal,

Совершенно неважно,

Wie lang wir uns nicht seh'n

Как долго мы не видимся.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte der Moment für immer sein

Тогда этот момент мог бы длиться вечно.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte ich für immer bei dir sein

Тогда я мог бы вечно быть с тобой.

Ich hab so viele Fragen

У меня так много вопросов.

Ich will wissen,

Я хочу знать,

Ob wir zwei uns für immer haben,

Будем ли мы с тобой друг у друга навсегда,

Ob das Glück hier bei uns bleibt

Останется ли счастье с нами

Und was das Schicksal uns noch zeigt

И что ещё покажет нам судьба.

Ganz egal,

Совершенно неважно,

Wie lang wir uns nicht seh'n

Как долго мы не видимся.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte der Moment für immer sein

Тогда этот момент мог бы длиться вечно.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte ich für immer bei dir sein

Тогда я мог бы вечно быть с тобой.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Als würd' sie renn'n,

Как будто оно мчится,

Wenn wir zwei uns seh'n

Когда мы с тобой видимся.

Ich würd' mir wünschen, dass sie stehen bleibt,

Я бы хотел, чтобы оно остановилось,

Dann könnte der Moment für immer sein

Тогда этот момент мог бы длиться вечно.

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht!

С ума сойти, как быстро летит наше время!

Х