Перевод текста песни Sorry исполнителя (группы) Jonas Brothers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Brothers:
• 6 Minutes
• 7:05
• A Little Bit Longer
• Australia
• BB Good
• Before the Storm
• Black Keys
• Bounce
• Burning Up
• Can't Have You
• Chilling in the Summertime
• Cool
• Critical
• Dance Until Tomorrow
• Don't Charge Me for the Crime
• Don't Speak
• Don't Walk Away
• Drive
• Eternity
• Fall
• Feelin' Alive
• First Time
• Five More Minutes
• Fly with Me
• Found
• Games
• Girl of My Dreams
• Goodnight And Goodbye
• Got Me Going Crazy
• Gotta Find You
• Heart And Soul
• Hello Beautiful
• Hello, Goodbye*
• Hey Baby
• Hey You
• Hold On
• Hollywood
• I Am What I Am
• I Believe
• I Need You Christmas
• I Wanna Be Like You
• I Will Be the Light
• Infatuation
• Inseparable
• Invisible
• Just Friends
• Keep It Real
• Kids of the Future
• L.A. Baby
• Let's Go
• Live to Party
• Love Her
• Love Is on Its Way
• Lovebug
• Make It Right
• Mandy
• Move On
• Much Better
• Neon
• One Day at a Time
• One Man Show
• Only Human
• Paranoid
• Play My Music
• Poison Ivy
• Pom Poms
• Poor Unfortunate Souls
• Pushing Me Away
• Send It On
• Set This Party Off
• Shelf
• Sorry
• S.O.S.
• Still in Love with You
• Strangers
• Strong Enough
• Sucker
• Summer Baby
• Summer Rain
• Take a Breath
• That's Just the Way We Roll
• The World
• Things Will Never Be the Same
• Time for Me to Fly*
• Trust
• Turn right
• Undergog
• Video Girl
• Waffle House
• Wedding Bells
• What a Man Gotta Do
• What Did I Do to Your Heart?
• What Do I Mean to You
• What I Go to School For
• When You Look Me in the Eyes
• Who's in Your Head
• Wings
• World War III
• X
• Year 3000
• You Just Don't Know It
• Your Biggest Fan


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jonas Brothers
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessie J
  ↓
• JVKE
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Journey
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow & Pooh Shiesty
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Blake
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Brothers Sorry

Sorry (оригинал Jonas Brothers)

Прости меня (перевод Yana Happy из Кирова)

Broken hearts and last goodbyes

Разбитые сердца и последние "Прощай!",

Restless nights

Ночи, полные тревоги и беспокойства...

But lullabies helps make this pain go away

Но спокойные звуки музыки прогоняют эту боль прочь.

I realize I let you down

Понимаю, что я разочаровал тебя,

Told you that I'd be around

Пообещав, что буду рядом.

I'm building up the strength just to say

Я собрал все свои силы, чтобы сказать...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm Sorry

Прости меня

For breaking all the promises that I wasn't around to keep

За все обещания, которые не смог выполнить.

It's all me,

Я — такой, какой есть,

This time is the last time that I'll ever beg you to stay

В последний раз я прошу тебя остаться,

But your already on your way

Но ты уже идешь своей дорогой.

Filled with sorrow, filled with pain

Наполнил твоё сердце печалью, причинил тебе боль.

Knowing that I am to blame

Знаю, что виноват,

For leaving your heart out in the rain

Оставив тебя одну под дождем.

And I know your gonna walk away

Я знаю, что ты уйдёшь,

And leave me with the price to pay

И я заплачу высокую цену за это.

Before you go I wanted to say

Но прежде, чем ты уйдешь, хочу сказать тебе...

[Chorus]

[Припев]

Can't make it alive on my own

Я не смогу исправить всё, как хотел бы,

But if you have to go,

Но если тебе нужно уйти,

Then please girl, just leave me alone

Пожалуйста, просто оставь меня одного,

'Cause I don't want to see

Потому что это больно –

You and me going our separate ways

Видеть нас, идущих разными дорогами.

I'm begging you to stay

Прошу тебя, останься,

If it isn't too late

Если ещё не слишком поздно...

[Chorus]

[Припев]

Х