Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello, Goodbye* исполнителя (группы) Jonas Brothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hello, Goodbye* (оригинал Jonas Brothers)

Привет! Пока! (перевод Jonas Bro Fan)

You say yes (yes!)
Ты говоришь "да" (да!)
I say no (no!)
Я говорю "нет" (нет!)
You say stop
Ты говоришь "стоп!"
I say go go go!
Я говорю "вперед, вперед, вперед!"
Oh no.
О, нет.


You say goodbye and I say hello.
Ты говоришь "пока", и я говорю "привет".
Hello hello.
Привет, привет.
I don't know why you say goodbye I say hello.
Я не знаю, почему ты говоришь "пока", ведь я говорю "привет".
Hello hello.
Привет, привет.
I don't know why you say goodbye I say hello.
Я не знаю, почему ты говоришь "пока", а я говорю "привет".

Привет, привет.
You say high.

I say low.
Ты говоришь "вверх"
You say why? (why?!)
Я говорю "вниз"
And I say I don't know!
Ты говоришь "почему? (почему?!)
Oh no.
И я говорю "Не знаю!"

О, нет.
You say goodbye and I say hello.

Hello hello.
Ты говоришь "пока", и я говорю "привет".
I don't know why you say goodbye I say hello.
Привет, привет.
Hello hello.
Я не знаю, почему ты говоришь "пока", ведь я говорю "привет".
I don't know why you say goodbye I say hello.
Привет, привет.

Я не знаю, почему ты говоришь "пока", а я говорю "привет".
W-W-W-W-W-why you say goodbye?
Привет, привет.
Goodbye!

Oh no.
Почему ты говоришь "пока"?

Пока!
You say goodbye and I say hello.
О, нет.
Hello hello.

I don't know why you say goodbye I say hello.
Ты говоришь "пока", и я говорю "привет".
Hello hello.
Привет, привет.
I don't know why you say goodbye I say hello.
Я не знаю, почему ты говоришь "пока", ведь я говорю "привет".
Hello hello.
Привет, привет.
I don't know why you say goodbye I say hello.
Я не знаю, почему ты говоришь "пока", а я говорю "привет".
Hello goodbye oh.
Привет, привет.


Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello Hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!
Hello hello
Привет, привет!




* кавер на композицию Hello Goodbye в оригинальном исполнении The Beatles

Х
Качество перевода подтверждено