Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Australia исполнителя (группы) Jonas Brothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Australia (оригинал Jonas Brothers)

Австралия (перевод Индирочка из Оренбурга)

You never listen to me,
Ты никогда не слушаешь меня,
I know I'm better off alone,
Я знаю, мне лучше остаться одному,
Everybody knows it's true,
Все знают, что это правда,
Yeah we all see through you,
Мы все видим тебя насквозь,
No it won't be hard to do
Нет, это не трудно будет сделать,
To throw away myself from you
Порвать с тобой


[Chorus:]
[Припев:]
I'll wait for her to come,
Я подожду её приезда,
She won't break my heart,
Она не разобьёт моё сердце,
I know she'll be from Australia.
Я знаю, что она будет из Австралии.
She's so beautiful,
Она такая красивая,
She's my dream girl
Она девушка моей мечты
La la la la la la
Ла- ла- ла – ла – ла – ла...
She's my dream girl
Она девушка моей мечты


You were the one I thought I
Я думал, что именно ты была
Needed, I'm better off alone,
Нужна мне, но мне лучше остаться одному,
Everybody knows it's true,
Все знают, что это правда,
They know all your secrets,
Знают все твои секреты,
The only thing you knew was true
Единственное, что было истинным и ты об этом знала,
Has just walked out of your life
Только что ушло из твоей жизни,
How does it feel
Каково тебе?


[Chorus]
[Припев]


She will be there to love and to care,
Она будет здесь, чтоб любить и заботиться,
There’s no need to worry,
И нет причин для беспокойства,
Girl of my dreams,
Девушка моей мечты,
Who I know will be there
Я знаю, она будет здесь,
To hold me when I’m down,
Чтоб обнять меня, когда я грущу,
Till she's around, I...
И пока она не пришла, я...


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено