Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someone Else исполнителя (группы) LANY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Someone Else (оригинал LANY)

Кто-то еще (перевод semdsh)

There's
У нее
Some
Есть
One
Кто-то
Else
Еще


Let it go, I just can't forget about her
Отпускаю, но не могу забыть о ней,
How do you know, if you can really be sure?
Откуда тебе знать, если ты можешь быть уверен на сто процентов?
But I can't move on, I'm sorry that I loved her first
Я не могу двигаться дальше, прости, что ее полюбил первой,
She's the only one, she's the only one, I want
Она единственная, она единственная, кто мне нужен.


There's (I can't believe I feel this way)
У нее (Поверить не могу, что так себя чувствую)
Some (I can't believe I'm 'bout to say)
Есть (Поверить не могу, что говорю это)
One (I can't believe I feel this way)
Кто-то (Поверить не могу, так себя чувствую)
Else
Еще


Let it go, I just can't forget about her
Отпускаю, но не могу забыть о ней,
How do you know, if you can really be sure?
Откуда тебе знать, если ты можешь быть уверен на сто процентов?
But I can't move on, I'm sorry that I loved her first
Я не могу двигаться дальше, прости, что ее полюбил первой,
She's the only one, she's the only one, I want
Она единственная, она единственная, кто мне нужен.
Let it go, I just can't forget about her
Отпускаю, но не могу забыть о ней,
How do you know, if you can really be sure?
Откуда тебе знать, если ты можешь быть уверен на сто процентов?
But I can't move on, I'm sorry that I loved her first
Я не могу двигаться дальше, прости, что ее полюбил первой,
She's the only one, she's the only one, I want
Она единственная, она единственная, кто мне нужен.


I want (I can't believe I feel this way)
Хочу (Поверить не могу, что так себя чувствую)
I want (I can't believe I'm 'bout to say)
Хочу (Поверить не могу, что говорю это)
I want (I can't believe I feel this way)
Хочу (Поверить не могу, так себя чувствую)
Х
Качество перевода подтверждено