Another night in our parent's basements
И снова ночью в подвале родительских
Singing every song loud
Домов мы поём все-все песни,
Until the neighbours lose their patience
Пока у соседей не лопнет терпение,
‘Cause we never turn it down.
Мы же не убавляли звук.
Ain't it crazy how fast time goes
С ума сойти, как быстро летит время
For some wild kids in baggy clothes,
Для отмороженных ребят в мешковатом шмоте,
Who just threw away the compass
Которые выкинули компас
Heading where no one knows.
И мчатся чёрт знает куда.
We grew up on stages,
Мы выросли на сцене,
Say what you want but we won't stop dreaming.
Говорите, что хотите, но мы не прекратим мечтать.
We don't want to wake up,
Мы не хотим просыпаться,
Night after night gotta find that feeling.
Мы хотим этих ощущений каждую ночь.
Twenty five summers doesn't feel so long,
Двадцать пять лет — это не так уж долго,
A thousand miles away but we're right where we belong,
Мы за тысячи миль от дома, но на своём месте,
We grew up on stages
Мы выросли на сцене,
But somehow nothing changes.
Но ничего не меняется.
We fell apart in the miles travelled
Мы отдалились среди пройденных миль,
Finding out who we are.
В поисках самих себя,
And shedding tears over fights and battles
Проливали слёзы после битв и сражений,
Leaving everlasting scars.
Оставивших незаживающие шрамы.
Ain't it crazy how fast time goes
С ума сойти, как быстро летит время
Trying to make it through the highs and lows,
Когда несешься через взлёты и падения.
But I guess this rollercoaster ride
Но мы и не жили другой жизнью,
Is all we've ever known.
Кроме этих американских горок.
We grew up on stages,
Мы выросли на сцене,
Say what you want but we won't stop dreaming.
Говорите, что хотите, но мы не прекратим мечтать.
We don't want to wake up,
Мы не хотим просыпаться,
Night after night gotta find that feeling.
Мы хотим этих ощущений каждую ночь.
Twenty five summers doesn't feel so long,
Двадцать пять лет — это не так уж долго,
A thousand miles away but we're right where we belong,
Мы за тысячи миль от дома, но на своём месте,
We grew up on stages
Мы выросли на сцене,
But somehow nothing changes.
Но ничего не меняется.
Nothing changes,
Ничего не меняется,
Nothing changes.
Ничего не меняется.
On and on and on and on,
Опять и снова, и снова, и снова —
It's how the story goes.
Это ход истории.
On and on and on and on,
Опять и снова, и снова, и снова —
We learn to let it go.
Мы учимся прощать и забывать.
On and on and on and on,
Опять и снова, и снова, и снова—
It's how the story goes.
Это ход истории.
On and on and on and on,
Опять и снова, и снова, и снова —
We learn to let it go.
Мы учимся прощать и забывать.
We grew up on stages,
Мы выросли на сцене,
Say what you want but we won't stop dreaming.
Говорите, что хотите, но мы не прекратим мечтать.
We don't want to wake up,
Мы не хотим просыпаться,
Night after night gotta find that feeling.
Мы хотим этих ощущений каждую ночь.
Twenty five summers doesn't feel so long,
Двадцать пять лет — это не так уж долго,
A thousand miles away but we're right where we belong,
Мы за тысячи миль от дома, но на своём месте,
We grew up on stages
Мы выросли на сцене,
But somehow nothing changes.
Но ничего не меняется.
Х
