Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come on to the Future исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Come on to the Future (оригинал Skillet)

Вперед к будущему (перевод ивZhirok из Москвы)

Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
Come all, сome all the way
Пройдём этот путь до конца!
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
The future is arranged
Будущее предопределено.


Can you see it
Вы видите его?
You know the future's in my sight
Знаете, будущее уже в поле моего зрения:
Invisible kingdom
Невидимое королевство
Collides with space and time
Сталкивается с пространством и временем.
The universe has been ordered, yeah
Вселенная упорядочена, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
Come all, come all the way
Пройдём этот путь до конца!
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
The future is arranged
Будущее предопределено.


Stepping over
Перешагиваем
Stepping in the age to come
И вступаем в грядущую эпоху.
Can you feel it
Вы чувствуете
Unstoppable power
Непреодолимую силу?
The universe has been ordered, yeah
Вселенная упорядочена, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
Come all, come all the way
Пройдём этот путь до конца!
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
The future is arranged
Будущее предопределено.


Hold tight, hold on
Держитесь крепче, держитесь,
The future's on its way
Будущее уже на пути к нам.
Run hard, run strong
Бегите со всех ног, бегите на пределе возможностей,
The future's on its way
Будущее уже в пути.
It can't stop, it can't stop
Его не остановить, его не остановить.
Here it comes
Вот оно идёт
Straight for you, head on
Прямо к тебе навстречу.
Here it comes
Вот оно.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
Come all, come all the way
Пройдём этот путь до конца!
Come on, come on, come on to the future
Вперед, вперед, вперед к будущему,
The future is arranged
Будущее предопределено.
Х
Качество перевода подтверждено