Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jesus Be Glorified исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Jesus Be Glorified (оригинал Skillet)

Да будет Иисус прославлен (перевод Юлиана из Владивостока)

Come and fear the Lord
Приди и побойся Бога
And quake at his might
И содрогнись перед Его могуществом.
Come and bow your knee
Приди и склони колени
And lift His banner high
И подними Его знамя высоко


Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен


Come and fear the Lord
Приди и побойся Бога
And quake at his mights
И содрогнись перед Его могуществом.
Come and bow your knee
Приди и склони колени
And lift His banner higher
И подними Его знамя выше


Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен


Let the nations sing
Пусть нации поют
Of the goodness of God
О великодушии Бога
And let the people bring
И пусть люди принесут
Their lives to the cross
Свою жизнь к его кресту


Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен


Everyone will see the King of Kings
Каждый увидит Короля Королей?
Ruler of the earth and everything
Управляющего Землей и всем.
Everyone will worship
Каждый да преклонится


Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен,
Jesus be glorified
Да будет Иисус прославлен






Jesus Be Glorified
Иисус прославлен будь (перевод MaxBelikov из Минска)


Come and fear the Lord
К Господу приди
And quake at his might
Содрогнись перед Ним.
Come and bow your knee
Приди поклонись,
And lift His banner high
Знамя Его превозвысь.


Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь!


Let the nations sing
Пусть весь мир поет,
Of the goodness of God
Милость Бога хваля.
And let the people bring
Пусть люди воздадут
Their lives to the cross
К кресту свое сердце.


Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь!


Everyone will see the King of Kings
Все увидят вновь Царя царей,
Ruler of the earth and everything
Землей правящий и всем живым.
Everyone will worship
Каждый преклонится.


Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь,
Jesus be glorified
Иисус прославлен будь!




Х
Качество перевода подтверждено