Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Each Other исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Each Other (оригинал Skillet)

Друг в друга (перевод Alice)

I am yours; you are mine
Я — твой, ты — моя.
Believe in you, friend of mine
Друг мой, я тебе доверяю,
You're not fading in my eyes
Ты не ускользаешь от моего взгляда,
Could you stay? Could you stay?
Ты можешь остаться? Ты можешь остаться?


We must hold onto our faith in each other
Мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
We must let go of our pain, yeah I say
Мы должны отпустить свою боль, да, я говорю,
We must hold onto our faith in each other
Что мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
Gotta still believe in each other
Мы будем верить друг в друга.


Time is short to live the life
Слишком мало времени, чтобы жить,
Don't give up, friend of mine
Друг мой, не сдавайся!
Strength to rise one more time
Тебе хватит силы, чтобы ещё раз подняться,
Could you stand? Could you stand?
Ты можешь остаться? Ты можешь остаться?


We must hold onto our faith in each other
Мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
We must let go of our pain, yeah I say
Мы должны отпустить свою боль, да, я говорю,
We must hold onto our faith in each other
Что мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
Gotta still believe in each other
Мы будем верить друг в друга.


It's ok to feel weak
Чувствовать слабость — это нормально,
It's ok to fall down
Упасть — это нормально,
It's ok to lose sight
Перестать видеть — это нормально,
But we gotta believe and stand together
Но мы должны верить, и мы выстоим вместе.


[2x:]
[2x:]
We must hold onto our faith in each other
Мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
We must let go of our pain, yeah I say
Мы должны отпустить свою боль, да, я говорю,
We must hold onto our faith in each other
Что мы должны держаться за нашу веру друг в друга,
Gotta still believe in each other
Мы будем верить друг в друга.
Х
Качество перевода подтверждено