Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Is Like Our God? исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Who Is Like Our God? (оригинал Skillet)

Кто подобен Богу нашему? (перевод MaxBelikov из Минска)

Great is the Lord, King Jesus
Велик Господь, Царь Иисус,
See how His majesty is lifted high
Узри, как велик Он до самых небес,
Great is the One who saves us
Велик Тот, кто спасает нас,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Lord I lift You up
Господи, я превозношу Тебя.


Lord I lift You up
Господи, я превозношу Тебя,
Lord I lift You up
Господи, я превозношу Тебя.


Age to age, always the same
Век за веком, всегда Тот же самый,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Exalt the power of Your mighty name
Я превозношу силу Твоего могучего имени,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
King of kings, robed in glory
Царь Царей, облаченный славой,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
You rule the world with love and mercy
Ты правишь миром с любовью и милосердием,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?


Great is the Lord, King Jesus
Велик Господь, Царь Иисус,
See how His majesty is lifted high
Узри, как велик Он до самых небес,
Great is the One who saves us
Велик Тот, кто спасает нас,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Lord I lift You up
Господи, я превозношу Тебя.


Destiny is in Your hands
Судьба в Твоих руках,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Turn to You the hearts of men
Души людей обращаю к Тебе,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
You conquered death, suffered the cross
Смерть ты попрал, распятие претерпев,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
You gave, Your life to save the lost
Ты отдал Свою жизнь, чтобы спасти падших,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?


Great is the Lord King Jesus
Велик Господь, Царь Иисус,
See how His majesty is lifted high
Узри, как велик Он до самых небес,
Great is the One who saves us
Велик Тот, кто спасает нас,
Who is like our God?
Кто подобен Богу нашему?
Lord I lift You up
Господи, я превозношу Тебя.
Х
Качество перевода подтверждено