Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coming Down исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coming Down (оригинал Skillet)

Всё проходит (перевод Alice)

Things are coming down
Всё проходит,
Things are coming down I can tell you
Всё проходит, я могу рассказать тебе
Beautiful the sound
О красоте звука
Of things coming 'cause I heard him say
Проходящих вещей, потому что я слышал, как Он сказал


Division is coming down
Разногласия проходят,
I saw peace on a white horse riding
Я видел мир верхом на белом коне
Love is spreading around
Любовь распространяется повсюду,
The most contagious disease we've ever known
Это самая заразная болезнь из всех, что я знаю.


I will drink from the well of the One who gives me life
Я отопью из источника Того, кто даёт мне жизнь
I will eat of the bread of the One sacrifice
Я вкушу хлеба Того, кто пожертвовал собой
I will breathe of the breath of the body of God
Я вдохну от дыхания тела Божьего
I will dive to the depths and raise a new man
Я погружусь в глубину и вынырну новым человеком


Racism is coming down
Расизм проходит
Not from law but a change in perception
Не от закона, но от изменения восприятия
Revival's spreading around
Повсюду начинается возрождение
I hear the sound of reapers already say
Я слышу голоса жнецов, которые уже говорят


I will drink from the well of the One who gives me life
Я отопью из источника Того, кто даёт мне жизнь
I will eat of the bread of the One sacrifice
Я вкушу хлеба Того, кто пожертвовал собой
I will breathe of the breath of the body of God
Я вдохну от дыхания тела Божьего
I will dive to the depths and raise a new man
Я погружусь в глубину и вынырну новым человеком


Our knees are going down
Наши колени преклоняются
To the One who brings far to my every bone
Перед Тем, кто проник в каждую мою косточку,
His Kingdom's reigning down
Его царство пришло,
Who can stop the plans of the Lord I say
Я говорю - кто может помешать планам Бога?


I will drink from the well of the One who gives me life
Я отопью из источника Того, кто даёт мне жизнь
I will eat of the bread of the One sacrifice
Я вкушу хлеба Того, кто пожертвовал собой
I will breathe of the breath of the body of God
Я вдохну от дыхания тела Божьего
I will dive to the depths and raise a new man
Я погружусь в глубину и вынырну новым человеком
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки