Перевод текста песни Where Is My Love исполнителя (группы) Stephen Simmonds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stephen Simmonds:
• Where Is My Love


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saxon
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Subway to Sally
  ↓
• Savatage
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Script, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Suede
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Stahlmann
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1373 на букву S

Главная Переводы песен S Stephen Simmonds Where Is My Love

Where Is My Love (оригинал Stephen Simmonds)

Где моя любовь? (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

I've had to many new beginnings

У меня было много новых начинаний,

I've had to many chances come and go

У меня было много шансов, они приходили и уходили,

I'm tired and my head is spinning

Я устал и моя голова кружится...

Where is my love?

Где моя любовь?

It's a never ending battle

Это бесконечная битва,

Filling every corner of my mind

Которая заполняет все уголки моего сознания.

I'm dying here oh Father help me

Я умираю здесь, о, Боже, помоги мне,

Tell me what am I to do, I'm lost without you

Скажи мне, что мне делать, я пропадаю без тебя.

Broken are the words I pray

Слова моей молитвы оборваны,

Loneliness my bible

Одиночество - моя Библия.

I don't wanna die unsaved

Я не хочу умирать неспасенным...

Where is my love?

Где моя любовь?

Why is it so complicated?

Почему это так сложно?

I've spent a lifetime trying to find it out

Я потратил всю жизнь, пытаясь выяснить

The reason why we were created:

Причину, по которой мы были созданы:

Just to be loved, and love

Просто быть любимым, и любить.

But my heart is suicidal

Но моё сердце губит само себя.

Or is it I'm addicted to my pain (was it meant to hurt this way?)?

Или это я зависим от своей боли (должно ли было быть так больно?)?

Meant to be alone and idle

Суждено быть одиноким и бесполезным,

Like a tide that never turns

Как прилив, который никогда не меняет направление,

When will it turn?

Когда это изменится?

Broken are the words I pray

Слова моей молитвы оборваны,

Loneliness my bible

Одиночество - моя Библия.

I don't wanna die unsaved

Я не хочу умирать неспасенным...

Where is my love?

Где моя любовь?

Sleeping in this bed I've made

Сплю на ложе, которое сделал сам,

I wait for your arrival

Я жду твоего появления,

Dreaming of the sweetest day

Мечтаю о самом сладком дне...

Where is my love?

Где моя любовь?

Broken are the words I pray

Слова моей молитвы оборваны,

Loneliness my bible

Одиночество - моя Библия.

I don't wanna die unsaved

Я не хочу умирать неспасенным...

Where is my love?

Где моя любовь?

Х