One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
They keep me company
Роботы и приборы в моей комнате
The robots and machines in my room
Составляют мне компанию.
An understanding
У нас взаимопонимание.
The beeps and tones they make
Они издают сигналы и звуки,
The only advice I take, the inside jokes are landing (The inside jokes are landing)
Единственный совет, к которому я прислушиваюсь, – внутренние шутки заходят. (Внутренние шутки работают)
Now I'm waitin' for the changes, (Now I'm waiting for the changes)
Теперь я жду перемен, (теперь я жду перемен)
Everyone sees (Everyone sees)
Все это видят, (все видят)
Feeling so fancy (Feeling so fancy)
Я чувствую себя просто великолепно! (Я чувствую себя великолепно)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I just wanna dance and style and stay a while (I just wanna, I just wanna)
И я просто хочу танцевать, быть стильным и остаться тут на какое-то время! (Я просто хочу, я просто хочу)
The lines on the floor (The lines on the floor)
На полу линии, (на полу линии)
How did you find me? (How did you find me?)
Как ты меня нашла? (Как ты меня нашла)
I wasn't lookin' for love this year
Я не искал любви в этом году,
But my robot told me that I shouldn't fear
Но мой робот сказал, что мне не стоит бояться!
When I met you, I found you safe and warm
Когда я встретил тебя, я обнаружил, что ты неопасна и дружелюбна,
Then the robot voices would reassure me
А потом голоса роботов подбадривали меня.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре!)
The half-drawn blinds casting lines on the floor as my metal friend flashes in time
Полузакрытые жалюзи создают на полу полосы света, пока мой металлический друг мерцает в такт.
The daisy-chained power strips generating
Цепочка удлинителей генерирует
A newfound loneliness, I'm waiting for the changes (Now I'm waiting for the changes)
Новообретённое одиночество, я жду перемен, (теперь я жду перемен)
Everyone sees (Everyone sees)
Все это видят, (все видят)
Feeling so fancy (Feeling so fancy)
Я чувствую себя просто великолепно! (Я чувствую себя великолепно)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I just wanna dance and style and stay a while (I just wanna, I just wanna)
И я просто хочу танцевать, быть стильным и остаться тут на какое-то время! (Я просто хочу, я просто хочу)
The lines on the floor (The lines on the floor)
На полу линии, (на полу линии)
How did you find me? (How did you find me?)
Как ты меня нашла? (Как ты меня нашла)
I wasn't lookin' for love this year
Я не искал любви в этом году,
But my robot told me that I shouldn't fear
Но мой робот сказал, что мне не стоит бояться!
When I met you, I found you safe and warm
Когда я встретил тебя, я обнаружил, что ты неопасна и дружелюбна,
Then the robot voices would reassure me
А потом голоса роботов подбадривали меня!
I wasn't lookin' for love this year
Я не искал любви в этом году,
But my robot told me that I shouldn't fear
Но мой робот сказал, что мне не стоит бояться!
When I met you, I found you safe and warm
Когда я встретил тебя, я обнаружил, что ты неопасна и нежна,
Then the robot voices would reassure me
А потом голоса роботов подбадривали меня!
When I met you, I found you safe and warm
Когда я встретил тебя, я обнаружил, что ты неопасна и нежна,
And the robot voices would reassure me
А потом голоса роботов подбадривали меня.
1 – Припев данной композиции является частично измененным фрагментом текста песни Blanket Approval "My Soft Spots My Robots".
Х
