Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи".
1
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Жизнь лишь кусает за пятки, не сбавляя ходу.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи".
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Жизнь лишь сжимает в тисках, не сбавляя ходу.
You know what scares me? Nah, it's stupid
Знаешь, что меня пугает? Нет, это глупо.
You've met my fears, they're all regulars
Ты знаком с моими страхами, они все — завсегдатаи.
Wait, who's the new kid?
Стой, а это кто новый?
You know what kills me? Not getting stronger
Знаешь, что меня убивает? Что я не становлюсь сильнее.
And now I can't seem to sit still any longer
И, кажется, я больше не могу сидеть сложа руки.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи".
Life is just forever nipping heels, nevеr slowing down
Жизнь лишь кусает за пятки, не сбавляя ходу.
Raw fear moves me, sounds of еmpty Uzis
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи".
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Жизнь лишь сжимает в тисках, не сбавляя ходу.
(I can't seem to sit still any longer)
(Кажется, я больше не могу сидеть сложа руки)
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи".
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Жизнь лишь сжимает в тисках, не сбавляя ходу.
[Post-Chorus:]
[Пост-припев:]
(Never slowing down)
(Не сбавляя ходу)
(Never slowing down)
(Не сбавляя ходу)
(Never, never slowing down)
(Никогда, не сбавляя ходу)
(Never slowing down)
(Не сбавляя ходу)
(Never, never slowing down)
(Никогда, не сбавляя ходу)
(Never slowing down)
(Не сбавляя ходу)
(Never, never slowing down)
(Никогда, не сбавляя ходу)
Learning all that really matters is a slow and painful lesson (Never slowing down, never slowing down)
Познать, что важно на самом деле, — мучительно медленный урок (Не сбавляя ходу, не сбавляя ходу).
It is not pass or fail, but a poisonous progression (Never slowing down, never slowing down)
Это не "сдал или провалил", а ядовитое прогрессирование (Не сбавляя ходу, не сбавляя ходу).
Try to micro-dose to immunity but you'll never, ever get it (Never slowing down, never slowing down)
Пытаешься микродозами привыкнуть, но тебе никогда этого не достичь (Не сбавляя ходу, не сбавляя ходу).
And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)
И я такой: "А-а-а-а!" (Не сбавляя ходу).
"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)
"Что случилось?" — не помогает (Не сбавляя ходу).
You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)
А ты такой: "У-у-у-у!" (Не сбавляя ходу).
I wish her parents would stop yelling (Never slowing down)
Хочу, чтобы её родители перестали орать (Не сбавляя ходу).
I could build a tower with the times I was pretending (Never slowing down)
Я б мог построить башню из тех моментов, когда я притворялся (Не сбавляя ходу).
Try to micro-dose to immunity but I'll never see the ending (Never slowing down)
Пытаюсь микродозами привыкнуть, но мне никогдане увидеть конца (Не сбавляя ходу).
And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)
И я такой: "А-а-а-а!" (Не сбавляя ходу).
"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)
"Что случилось?" — не помогает (Не сбавляя ходу).
You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)
А ты такой: "У-у-у-у!" (Не сбавляя ходу).
I wish her parents would stop yelling
Хочу, чтобы её родители перестали орать!
You know what scares me? (Ah, ah, ah)
Знаешь, что меня пугает? (А-а-а)
Nah, it's stupid
Нет, это глупо!
And you go, ooh, ooh, ooh
А ты такой: "У-у-у-у!"
Wait, who's the new kid? (Never slowing down)
Стой, а это кто новый? (Не сбавляя ходу)
And you go, ah, ah, ah
А ты такой: "А-а-а-а!"
Not getting stronger
Что я не становлюсь сильнее.
And now I can't seem to sit still any longer
И, кажется, я больше не могу сидеть сложа руки.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи" (А-а-а).
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Жизнь лишь кусает за пятки, не сбавляя ходу.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи" (А-а-а).
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Жизнь лишь сжимает в тисках, не сбавляя ходу.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи" (А-а-а).
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Жизнь лишь кусает за пятки, не сбавляя ходу.
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Гнетущий страх гонит вперёд, под аккомпанемент пустых "Узи" (А-а-а).
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Жизнь лишь сжимает в тисках, не сбавляя ходу.
1 – "Узи" – малогабаритный пистолет-пулемёт. Звук пустого "Узи" – это звук щелчка затвора после израсходования всех патронов, символ угрозы, которая уже не может причинить физического вреда, но остаётся психологически пугающей.
Х
