Перевод текста песни Cottonwood исполнителя (группы) twenty one pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

twenty one pilots:

По популярности:

Все 711 на букву T

Главная

Переводы песен

twenty one pilots

Cottonwood

Cottonwood (оригинал twenty one pilots)

Тополь* (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Can't believe you're gone for good

Не могу поверить, что ты исчез навсегда.

Someone chopped you down

Кто-то срубил тебя.

Thought you'd just fall in the woods

Я думал, ты просто рухнешь в лесу, 1

But she heard that sound

Но она слышала этот звук.

No, I don't, no, I don't remember

Нет, я, нет, я не помню

Last we spoke

Наш последний разговор.

No, I don't, no, I don't remember

Нет, я, нет, я не помню,

Remember, remember, remember

Не помню, не помню, не помню.

[Chorus:]

[Припев:]

I look back in time through a telescope

Я смотрю на прошлое в телескоп,

I've been catching my

И я ловлю своё,

I've been catching my

И я ловлю своё,

My reflection already looking

Своё отражение, которое уже смотрит на меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Most are blown down in a storm

Большинство сносит ветром во время урагана,

But the wind was tame

Но ветер был слабый.

You weren't waiting anymore

Ты больше не мог ждать.

Were you sad or brave?

Ты был сокрушён или бесстрашен?

No I don't, no, I don't condemn you

Нет, я, нет, я не осуждаю тебя

Back and forth

Снова и снова,

No I don't, no, I don't condemn you

Нет, я, нет, я не осуждаю тебя

Condemn you, condemn you, condemn you

Не осуждаю тебя, не осуждаю тебя, не осуждаю тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I look back in time through a telescope

Я смотрю на прошлое в телескоп,

I've been catching my

И я ловлю своё,

I've been catching my

И я ловлю своё,

My reflection already looking

Своё отражение, которое уже смотрит на меня.

[Bridge:]

[Переход:]

You tore me up more than you know

Ты разворотил меня сильнее, чем ты думаешь.

You tore me up more than you know

Ты разворотил меня сильнее, чем ты думаешь.

You tore me up more than you know

Ты разворотил меня сильнее, чем ты думаешь.

You tore me up

Ты заставил меня прослезиться!

[Chorus:]

[Припев:]

I look back in time through a telescope

Я смотрю на прошлое в телескоп,

I've been catching my

И я ловлю своё,

I've been catching my

И я ловлю своё,

My reflection already looking

Своё отражение, которое уже смотрит на меня.

* – Эта песня о дедушке Тайлера Джозефа, который ушёл из жизни в начале 2025 года. По словам Тайлера, тополь – одно из любимых деревьев его дедушки.

1 – Тайлер сравнивает своего дедушку с тополем. Говоря о том, что он считал, что его дедушка "рухнет в лесу", Тайлер имеет в виду, что он полагал, что его дедушка умрёт от старости, а то, что он был "срублен" может говорить о том, что он умер от болезни.