Перевод песен twenty one pilots: перевод песни Garbage, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

twenty one pilots:

По популярности:

Все 712 на букву T

Главная

Переводы песен

twenty one pilots

Garbage

Garbage (оригинал Twenty One Pilots)

Мусор (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro:]

[Вступление:]

I feel like, like

Я чувствую, будто...

I feel

Я чувствую...

One, two

Раз, два!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I feel like garbage

Я чувствую себя мусором.

I feel like my systems are operating at twenty percent, or less

Чувствую, будто мои системы работают на двадцать процентов, а то и меньше.

[Pre-Chorus:]

[Пред-припев:]

I'll walk you through the numbers

Я проведу тебя по цифрам.

I'll show you nothing's left

Я покажу, что ничего не осталось.

Oh-oh (Yeah, yeah)

О-о (Да, да)

[Chorus:]

[Припев:]

I'm biting down on my shirtsleeve (Yeah, yeah)

Я вгрызаюсь в рукав своей рубашки (Да, да)

I'll lash out if you're in arm's reach (Yeah, yeah)

Я брошусь на тебя, окажись ты в пределах досягаемости (Да, да)

I'm so lost, like, what is happening?

Я так потерян, типа, что вообще происходит?

Like, like

Типа, типа...

I feel like garbage

Я чувствую себя отбросами.

Ooh-ooh-ooh, oh

У-у-у, о-о!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I can't decide if

Не могу решить,

I could feel more or I just knew less when I was younger

Чувствовал ли я больше или просто меньше знал, когда был моложе,

Bright-eyed with wonder

С глазами, сияющими от изумления. 1

Do you know which name it's undеr? (Ooh-ooh-ooh)

Ты знаешь, под чьим это именем? (У-у-у)

[Pre-Chorus:]

[Пред-припев:]

I'll walk you through the numbers

Я проведу тебя по цифрам.

I'll show you nothing's left

Покажу, что ничего не осталось.

Oh-oh (Yеah, yeah)

О-о (Да, да)

[Chorus:]

[Припев:]

I'm biting down on my shirtsleeve (Yeah, yeah)

Я вгрызаюсь в рукав своей рубашки (Да, да)

I'll lash out if you're in arm's reach (Yeah, yeah)

Я брошусь на тебя, окажись ты в пределах досягаемости (Да, да)

I'm so lost, like, what is happening?

Я так потерян, типа, что вообще происходит?

I'm so lost, like, what is happening?

Я так потерян, типа, что вообще происходит?

[Bridge:]

[Бридж:]

Would you move closer

Ты бы подошёл ближе,

If I grew quieter?

Если бы я притих?

Maybe this is you

Может, в этом и есть ты.

Maybe you don't fix and you like it like this

Может, ты ничего не исправляешь, и тебе нравится, когда всё так.

Ooh-ooh

У-у-у...

You can say, you can say

Можешь сказать, можешь сказать...

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like garbage (Yeah)

Я чувствую себя мусором, (Да)

I feel like garbage (Woah, oh)

Я чувствую себя дрянью, (Воу, о)

I feel like, like

Я чувствую, будто...

I'll lash out, lash out, lash out, hey

Я сорвусь, сорвусь, сорвусь, эй!

I'm biting down on my shirtsleeve, like

Я вгрызаюсь в рукав своей рубашки, типа...

I'll lash out, lash out, lash out

Я сорвусь, сорвусь, сорвусь!

[Outro:]

[Аутро:]

Don't give up on me

Только не бросай меня.

Don't give up on me

Только не бросай меня.

No, no, no, please, please, please

Нет, нет, нет, прошу, прошу, прошу!

1 – Строчка "С глазами, сияющими от изумления" является отсылкой к более ранней песне twenty one pilots "Glowing Eyes", создавая связь между образами разных треков.

Перевод текста песни Garbage исполнителя (группы) twenty one pilots

Garbage (оригинал Twenty One Pilots)

Мусор (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)