Перевод текста песни The Land beyond the Forest исполнителя (группы) Theatres Des Vampires

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theatres Des Vampires:
• A Macabre Banquet
• All My Tears
• Ancient Vampires
• Anima Noir
• Blood Addiction
• Bring Me Back
• Carmilla
• Carnival Day
• Carpathian Spells
• Cursed
• Dominions of the Northern Empire
• Dust
• Enthrone the Dark Angel
• Exorcism
• Figlio Della Luna
• Fly Away
• Forever in Death
• From the Deep
• Illusion
• Intro/Twilight Kingdom
• Kain
• Kingdom of Vampires
• Let Me Die
• Moonlight Waltz
• My Lullaby
• Never Again
• Pleasure And Pain
• Preludium
• Queen of the Damned
• Reborn in the Wood
• Riflessi
• Rosa Mistero
• Solitude
• The Coven
• The Gates of Hades
• The Golden Sin
• The Jester's Shadow
• The Land beyond the Forest
• The Undertaker And the Crow
• Throne of Dark Immortals
• Thule
• Two Seconds
• Upon the Darkest Mountain
• Vlad the Impaler
• When the Wolves Cry
• Wherever You Are
• While the Snow Turns Red
• Within the Dark Domain
• Woods of Valacchia
• Woods of Valacchia Part 2 - the Revelation


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Theatres Des Vampires The Land beyond the Forest

The Land beyond the Forest (оригинал Theatres Des Vampires)

Земля за лесом (перевод Lisbet)

Mourning pleasure of the dark lord

Печальное удовольствие мрачного лорда

Will be assent to ancient dreams...

Воплотится в древних мечтах...

And desires

И желаниях.

Falling the darkness on this arcanum place

Падая во тьму этого тайного места

Red blood turn the colour of the night

Красная кровь окрасит своим цветом ночь.

Only one kingdom, only one master

Лишь одно королевство, лишь один хозяин,

Nocturnal prayers in the forest

Ночные молитвы в лесу.

A secret buried in this land

Секрет похоронен в этой земле

Beyond this ways, beyond the dark

За этими дорогами, за тьмой.

Frozen embrace of the winter wind

Холодные объятия зимнего ветра,

Fog come out from the graves

Туман выходит из могил.

Is there something awful in this lands beyond the forest?

Есть ли что-то ужасное в этих землях за лесом?

The ill-omened breath of these trees

Зловещее дыхание этих деревьев

Take into ancient horrors

Уносит в древние ужасы.

I hear funeral bells but I don't see not even a church

Я слышу похоронный колокол но совсем не вижу церкви.

Something like invisible hands

Что-то словно невидимая рука

Take me into this way

Ведёт меня по этому пути.

An obscure and mysterious power follow my steps

Непонятная и таинственная сила следует за мной по пятам

Between the lands beyond the forest!!

Среди земель за лесами!

Red eyes around are the wolves

Красные глаза вокруг — это волки,

That follow my journey...

Что следят за моим путешествием...

And the odour of my skin

И запахом моей кожи.

Only one kingdom, only one master

Лишь одно королевство, лишь один хозяин,

Nocturnal prayers in the forest

Ночные молитвы в лесу.

A secret buried in this land

Секрет похоронен в этой земле

Beyond the forest

За лесом.

Х