Перевод текста песни Boli Kao Metak исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Boli Kao Metak

Boli Kao Metak (оригинал Aco Pejović)

Больно, как от пули (перевод Алекс)

Ovo je losa kombinacija

Это плохая комбинация.

tvoja ljubav je moja gravitacija

Твоя любовь — моя гравитация,

sto me uvek ka ponoru vuce

Что всегда тянет меня в бездну,

sto me rani, al' ne i dotuce

То, что причиняет мне боль, но не сейчас.

ucini to, da znam da je kraj

Сделай это, чтобы я знал, что всё кончено.

Kad me overis, ledja okreni

Когда ты меня признаешь, отвернись.

bice bolje i tebi i meni

Так будет лучше для тебя и меня.

zivote moj, dugujes mi to

Жизнь моя, ты мне должна.

Boli kao metak kad pomislim na tebe

Мне больно, как от пули, когда я думаю о тебе.

pomracenje srca i doba ledeno

Затмение сердца и ледниковый период.

najbolji za druge, al' najgori za sebe

Лучшее для других, но худшее для тебя.

mozda se jos jednom pred Bogom sretnemo

Может быть, мы снова встретимся перед Богом.

Ovo je neka losa hemija

Это какая-то плохая химия.

moje telo je tvoja bizuterija

Моё тело — твоё украшение,

mali Isus od laznoga zlata

Младенец Иисус из фальшивого золота,

dodir svile i ruke dzelata

Прикосновение шёлка и рука ведьмы.

ucini to, da znam da je kraj

Сделай это, чтобы я знал, что всё кончено.

Х