Перевод текста песни Dozivotna исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AJR
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Dozivotna

Dozivotna (оригинал Aco Pejović)

Пожизненное (перевод Алекс)

Uzalud godine

Напрасны годы,

stare i nove koje dolaze

Что были что будут,

uzalud usnama

Напрасны губы,

kada tvoje ime spomenem

Когда я упоминаю твоё имя.

Uzalud pesmama

Напрасны песни,

za tebe sto su pisane

Которые были написаны для тебя,

i svim gitarama

И всех гитары,

na kojima su svirane

На которых они были сыграны.

Ma, nek' me ne bude

Ну, пусть я не проснусь,

na dozivotnu nek' me osude

Пусть меня приговорят к пожизненному,

kad' u isto vreme mrzim te

Когда я одновременно ненавижу тебя,

a ustvari volim te

А на самом деле люблю.

Zauvek ostajes

Ты останешься навсегда.

ti moja kletva, moja molitva

Ты моё проклятие, моя молитва.

ma, gde god bio ja

О, где бы я ни был.

ti bices tu u mojim mislima

Ты будешь там, в моих мыслях.

Stare mi cipele

Мои туфли истёрлись,

gradove sveta prepesacile

Обойдя все города мира.

cak do Amerike

О, даже в Америке

ma, ne bi li te pronasle

Разве они не найдут тебя?

Х