Перевод текста песни Devojacko Vece исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Aqua
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• AJR
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Devojacko Vece

Devojacko Vece (оригинал Aco Pejović)

Девичник (перевод Алекс)

Devojacko vece

Девичник,

drugi sto odmah iza nas

ещё один столик прямо за нами

popilo se malo vise

Я выпил ещё немного,

tvoj kad sam cuo glas

Когда услышал твой голос:

Udajem se sutra

Завтра мы женимся,

ovu noc jos sam slobodna

Сегодня вечером я ещё свободна.

sebe ti poklanjam na dar

Я дарю тебе себя,

al' znaj

Но ты же знаешь...

Sve sto nocas bude

Что бы ни случилось сегодня ночью,

ostaje u noci

Останется ночью.

bela haljina ce sakriti sve tragove

Белое платье скроет все следы,

kao prvi sneg i kajanje ce proci

Как первый снег, и сожаления пройдут.

samo ne misli na mene

Только не думай обо мне,

cekaj svatove, cekaj svatove

Жди свадьбу, жди свадьбу.

Jos si ove noci devojka

Сегодня вечером ты ещё девушка,

sutra zena si

Завтра ты женщина.

nocas ti je dopusteno sve

Сегодня вечером тебе позволено всё,

osim vernosti

Кроме верности.

Uzivaj u meni

Наслаждайся мной.

ja sam tvoj ispit zrelosti

Я твой тест на зрелость.

sebe ti poklanjam na dar

Я дарю тебе себя,

al' znaj

Но ты же знаешь...

Х