Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bez Naslova исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bez Naslova (оригинал Aco Pejović)

Без названия (перевод Алекс)

Odlazim sam necu ni da znam
Я ухожу один, я не узнаю,
kome si za sitne lazi
Какая ты из-за мелкой лжи.
obraz prodala, sebi kazi
Ты продала свое лицо. Говори,
ionako ne cujem te ja
Но я всё равно тебя не слышу.


Bez naslova nek' ostane
Пусть останется без названия
sve sto ti pricam ja o ljubavi
Всё, что я говорю тебе о любви.
ni kad, ni gde, nek' ne pise
Никогда и нигде давай не будем писать,
da smo se voleli
Что мы любили друг друга
pa zbog neverstva rastali
И расстались из-за измены.


Plasi me bol, ali jedno znam
Боль пугает меня, но я знаю одно:
sta da trazim
Что я прошу
s tobom nigde ja ne pripadam
Никогда с тобой не встречаться,
nikada me ti ne trazi
Чтобы ты никогда обо мне не спрашивала.
ne trebam ti ja
Я тебе не нужен.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки