Перевод текста песни Pet Kvadrata исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace
• Hodam U Prazno
• Ibar Vodo
• Idi
• Idi Zeljo Moja
• Igra Bez Granica
• Imam Te U Snovima
• Izmedju Nas
• Ja Dacu Svakom Sudbinu Svoju
• Jasmina
• Jedino Moje Milo
• Jednom Se Zivi
• Jelena
• Kad Jednom Prodje Sve
• Ko Sam Ti Ja
• Kuda Ide Ovaj Zivot Moj
• Linije
• Litar Krvi
• Makar Zadnji Put
• Malo Je
• Mladost Koje Nema
• Muzej
• Na Sve Spreman
• Naj, Naj, Naj
• Ne Diraj Mi Noci
• Ne Pitaj
• Ne Pitaj II
• Ne Umem Da Te Ne Volim
• Ne Zovite Je
• Nema Te, Nema
• Nepopravljivo
• Nesto Jace
• Neverna
• Nije Tajna
• Nijedna Nije Kao Ti
• Nisam Pao
• Nisam Se Bogat Rodio
• Noc Bez Tebe
• Oko Mene Sve
• Opusteno
• Ovo Vino
• Pet Kvadrata
• Pet Minuta
• Poplava
• Poslednji Fajront
• Poslednji Valcer
• Prevara
• Prolaze Dani, Prolaze Noci
• Propalica
• Provincijalac
• Recite Mi Ko Je Zeni
• Rusevine
• Ruza
• Sada Ili Nikada
• Sed I Beo


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
Все 1342 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Pet Kvadrata

Pet Kvadrata (оригинал Aco Pejović)

Пять квадратов (перевод Алекс)

Da li pamtis, oko moje

Помнишь, зеница моя,

gde je bila prica ova

Где была эта история,

kada svega falilo je

Когда всего не хватало,

osim ljubavi i snova

Кроме любви и мечтаний.

Sada zivimo te snove

Теперь мы живём этими мечтами.

postali smo bolji ljudi

Мы стали лучше.

to je uspeh tvoj

Это твой успех.

ponosna mi budi

Гордись мной.

A meni treba samo

И мне просто нужно

pet kvadrata

Пять квадратов,

tvoje ruke oko vrata

Твои руки на моей шее,

parce neba, casa dobrog vina

Кусочек Рая и бокал хорошего вина.

Kad dodjem kasno

Когда я прихожу поздно,

pa te vidim snenu

Я вижу, как ты спишь.

taj trenutak nema cenu

Этот момент бесценен,

ti si uvek moja sreca bila

Ты всегда был моим счастьем.

Sve sto vidis oko sebe

Всё, что ты видишь вокруг, —

to je nasih ruku delo

Это дело наших рук,

da mi drugi zivot daju

Которые дают мне ещё одну жизнь,

ponovo bi s tobom hteo

Что я хотел бы снова прожить с тобой.

Х