Перевод текста песни Sta Da Kazem исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace
• Hodam U Prazno
• Ibar Vodo
• Idi
• Idi Zeljo Moja
• Igra Bez Granica
• Imam Te U Snovima
• Izmedju Nas
• Ja Dacu Svakom Sudbinu Svoju
• Jasmina
• Jedino Moje Milo
• Jednom Se Zivi
• Jelena
• Kad Jednom Prodje Sve
• Ko Sam Ti Ja
• Kuda Ide Ovaj Zivot Moj
• Linije
• Litar Krvi
• Makar Zadnji Put
• Malo Je
• Mladost Koje Nema
• Muzej
• Na Sve Spreman
• Naj, Naj, Naj
• Ne Diraj Mi Noci
• Ne Pitaj
• Ne Pitaj II
• Ne Umem Da Te Ne Volim
• Ne Zovite Je
• Nema Te, Nema
• Nepopravljivo
• Nesto Jace
• Neverna
• Nije Tajna
• Nijedna Nije Kao Ti
• Nisam Pao
• Nisam Se Bogat Rodio
• Noc Bez Tebe
• Oko Mene Sve
• Opusteno
• Ovo Vino
• Pet Kvadrata
• Pet Minuta
• Poplava
• Poslednji Fajront
• Poslednji Valcer
• Prevara
• Prolaze Dani, Prolaze Noci
• Propalica
• Provincijalac
• Recite Mi Ko Je Zeni
• Rusevine
• Ruza
• Sada Ili Nikada
• Sed I Beo
• Seti Me Se
• Soba 501
• Spavas Li
• Srece U Nesreci
• Srecna Si Kraj Njega
• Sreco Moja Gde Si Sad
• Sta Da Kazem
• Steta Za Nas
• Sto Je Puteva I Dana
• Sve Ti Dugujem
• Taxi
• Ti Si Nasla Boljeg Sebi
• U Mojim Venama
• Unikat
• Uspomene
• Uvenuce Jasmin Beli
• Vidjas Li Je Druze Moj
• Vrata Bola
• Vrata Pakla
• Vucica
• Žar


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Adam
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Sta Da Kazem

Sta Da Kazem (оригинал Aco Pejović)

Что я могу сказать? (перевод Алекс)

Sve mi je jasno, draga

Мне всё ясно, дорогая,

dosla si da se pozdravis

Ты пришла поздороваться

i da jos dubljeg traga

И ещё более глубокий след

na mome srcu ostavis

Оставить на моём сердце.

Vidim da sad si spremna

Я вижу, ты теперь готова

drugom da se poveris

Довериться другому

i dusom punom zelja

И душой, полной желаний,

i njemu zemlju pomeris

Перевернуть для него землю.

Znam, izdaju me oci izdajice

Я знаю, меня выдают предательские глаза.

ne gledaj u mene, jer cu poci

Не смотри на меня, ведь я собираюсь

u zivot dalje nasumice

Жить дальше наобум.

Sta da kazem, sta da slazem

Что я могу сказать, что я могу сделать?

da me tako ne gledas

Не смотри на меня так.

sta sad vredi, kada bledi

Чего теперь это теперь, когда всё померкло?

sto prema meni osecas

Что ты чувствуешь ко мне?

i sta sada moja mila

И что теперь, моя дорогая,

k'o da sa mnom nisi bila ti

Когда тебя будто нет рядом?

sto zemlju pomeras

Ведь ты переворачиваешь землю.

Jedino moje ti si

Ты моя единственная,

za tebe sam se borio

Я боролся за тебя,

saznala nikad nisi

Ты так и не узнала,

koliko sam te volio

Как сильно я любил тебя.

Vidim da sad si spremna

Я вижу, ты теперь готова

drugom da se poveris

Довериться другому

i dusom punom zelja

И душой, полной желаний,

i njemu zemlju pomeris

Перевернуть для него землю.

Znam, izdaju me oci izdajice

Я знаю, меня выдают предательские глаза.

ne gledaj u mene, jer cu poci

Не смотри на меня, ведь я собираюсь

u zivot dalje nasumice

Жить дальше наобум.

Х