Перевод текста песни Amajlija исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Amajlija

Amajlija (оригинал Aco Pejović)

Амалия (перевод Алекс)

Nema smisla da te lazem ponovo

Мне нет смысла снова лгать тебе,

i onako price kruze

и такова история.

dijagnoza kaze - tuga za tobom

Диагноз таков: печаль по тебе,

otvoreni prelom duse

открытый перелом души.

Kazu nema leka

Говорят, нет лекарства.

posle tebe ja sam

Я иду за тобой,

senka od coveka

Как тень человека.

Al' to sam ja

Но это я,

ova bol moja je amajlija

Моя боль — мой амулет,

kad mi krila slome

Когда мои крылья ломаются,

kada nemam kome

Когда у меня никого нет.

Znam, ne ubija

Я знаю, что она не убивает —

ljubav takve kao ti

Такая любовь, как ты.

nisam ja te srece

Я не твое счастье.

tebe ljubav nece boleti

Любовь не причинит тебе боли.

nikada boleti

Никогда не ранит.

Daju mi jos samo nedelju il' dve

Мне дают всего неделю или две,

da prezivim ja bez tebe

Чтобы выжить без тебя.

dijagnoza kaze - bila si mi sve

Диагноз таков: ты была для меня всем.

sok terapije ne vrede

Шоковая терапия бесполезна.

Х