Перевод текста песни Sed I Beo исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace
• Hodam U Prazno
• Ibar Vodo
• Idi
• Idi Zeljo Moja
• Igra Bez Granica
• Imam Te U Snovima
• Izmedju Nas
• Ja Dacu Svakom Sudbinu Svoju
• Jasmina
• Jedino Moje Milo
• Jednom Se Zivi
• Jelena
• Kad Jednom Prodje Sve
• Ko Sam Ti Ja
• Kuda Ide Ovaj Zivot Moj
• Linije
• Litar Krvi
• Makar Zadnji Put
• Malo Je
• Mladost Koje Nema
• Muzej
• Na Sve Spreman
• Naj, Naj, Naj
• Ne Diraj Mi Noci
• Ne Pitaj
• Ne Pitaj II
• Ne Umem Da Te Ne Volim
• Ne Zovite Je
• Nema Te, Nema
• Nepopravljivo
• Nesto Jace
• Neverna
• Nije Tajna
• Nijedna Nije Kao Ti
• Nisam Pao
• Nisam Se Bogat Rodio
• Noc Bez Tebe
• Oko Mene Sve
• Opusteno
• Ovo Vino
• Pet Kvadrata
• Pet Minuta
• Poplava
• Poslednji Fajront
• Poslednji Valcer
• Prevara
• Prolaze Dani, Prolaze Noci
• Propalica
• Provincijalac
• Recite Mi Ko Je Zeni
• Rusevine
• Ruza
• Sada Ili Nikada
• Sed I Beo


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1342 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Sed I Beo

Sed I Beo (оригинал Aco Pejović)

Седой и белый (перевод Алекс)

Sed i beo poput lesa

Серый и белый, как труп,

i jos koracam prema paklu

Я всё ещё иду в ад,

bez drugova i bez kesa

Без друзей и без денег,

bos po vatri i po staklu

Босиком по огню и стеклу.

Ja uzivam u svom skartu

Мне нравится мой мусор,

bas me briga za sve druge

Мне всё равно на всех.

za pojasom nosim kartu

Я ношу карту на поясе,

sto me oslobadja tuge

Которая избавляет меня от печали.

Malo, malo me toga u zivotu drzi

Мало что держит меня в жизни,

sto gledam te kao Boga

Но так как я вижу в тебе Бога,

jos cu da izdrzim

Я выдержу.

Ovaj dan, a sutra ko zna

Сегодня или завтра, кто знает?

ja kad padam onda padam

Когда я упаду, я упаду,

najbolje sto znam

Но главное, я знаю:

Mamuran sam svakog dana

У меня похмелье каждый день,

na dusi mi trista rana

Триста ран на душе.

da te izbacim iz glave

Чтобы выкинуть тебя из головы,

ne pomaze ni kafana

Не поможет никакая кафана.

Ja uzivam u svom skartu

Мне нравится мой мусор,

bas me briga za sve druge

Мне всё равно на всех.

za pojasom nosim kartu

Я ношу карту на поясе,

sto me oslobadja tuge

Которая избавляет меня от печали.

Dan crnji od noci, u grudima bomba

День чернее ночи, бомба в груди,

svaka je kafana tvoja katakomba

Каждая кафана — твои катакомбы.

nosis je u dusi, jos joj se nadas

Ты носишь её в своей душе, ты всё ещё на неё надеешься,

ali ti kad padas, ti bas muski padas

Но когда ты падаешь, ты падаешь как мужчина.

Х