Перевод текста песни Dodji I Ostani исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AJR
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Dodji I Ostani

Dodji I Ostani (оригинал Aco Pejović)

Приди и останься (перевод Алекс)

Drugovi moji zovu s njima da izlazim

Мои друзья зовут меня гулять с ними.

sta vredi ja ne mogu kad na te pomislim

Как бы мне не хотелось, я не могу, когда думаю о тебе.

samo pozelim da te ljubim i mazim

Я просто хочу целовать и ласкать тебя,

i da s tobom belu zoru docekam

И встречать с тобой белый рассвет.

Dodji da niko nas ne vidi

Приходи, чтобы нас никто не видел,

zapali vatru da izgorim

Разожги огонь, чтобы я распалился,

pa me zavedi, svoju kosu raspleti

Соблазни меня, распусти волосы.

ja za tebe samo disem

Я дышу только тобой,

Dodji i ostani zauvek

Приди и останься навсегда,

u srcu tvom da pronadjem lek

Чтобы я нашел лекарство твоём сердце.

meni pokloni usne vrele, prepusti se

Дай мне жаркие губы, дай себе волю

i podji nocas za mene

И приди ко мне сегодня ночью.

Srce junaka zeli bas svaka devojka

Каждая девушка хочет сердце героя,

ali u srcu mom si ti uvek jedina

Но в моём сердце ты всегда одна.

i neka kazu da si druga nek' lazu

И пусть говорят, что ты вторая, пусть лгут.

ti bar znas da samo tebi pripadam

По крайней мере, ты знаешь, что я принадлежу только тебе.

Srce je moje samo odavno trebas mi

Моё сердце нуждается в тебе уже давно,

zato pozuri ne daj samo da ostari

Так что поторопись, не дай ему состариться.

na kraju sveta moja dusa zalutala

На краю света моя душа сбилась с пути,

a ti joj srecu dala

А ты подарила ей счастье.

Dodji mi nocas draga

Приди ко мне сегодня ночью, милая,

zapali vatru sada

Зажги же огонь.

pa me zavedi, svoju kosu raspleti

Соблазни меня, распусти волосы.

ja za tebe samo disem

Я дышу только тобой.

Dodji i ostani zauvek

Приди и останься навсегда,

u srcu tvom da pronadjem lek

Чтобы я нашел лекарство твоём сердце.

meni pokloni usne vrele, prepusti se

Дай мне жаркие губы, дай себе волю

i podji nocas za mene

И приди ко мне сегодня ночью.

Х