Перевод текста песни Poslednji Fajront исполнителя (группы) Aco Pejović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Pejović:
• A Kada Svane
• Ajmo Jovo Na Novo
• Ako Me Volis, Idi Od Mene
• Ako Ti Zaboravim
• Amajlija
• Bez Naslova
• Bila Si Mlada
• Biti Siguran
• Boli Kao Metak
• Crni Rob
• Da Si Tu
• Devojacko Vece
• Dobra Vila
• Dobro Dosla Tugo
• Dobrodosle Suze Moje
• Dodji I Ostani
• Dozivotna
• Fatalna Doza
• Godina I Jace
• Hodam U Prazno
• Ibar Vodo
• Idi
• Idi Zeljo Moja
• Igra Bez Granica
• Imam Te U Snovima
• Izmedju Nas
• Ja Dacu Svakom Sudbinu Svoju
• Jasmina
• Jedino Moje Milo
• Jednom Se Zivi
• Jelena
• Kad Jednom Prodje Sve
• Ko Sam Ti Ja
• Kuda Ide Ovaj Zivot Moj
• Linije
• Litar Krvi
• Makar Zadnji Put
• Malo Je
• Mladost Koje Nema
• Muzej
• Na Sve Spreman
• Naj, Naj, Naj
• Ne Diraj Mi Noci
• Ne Pitaj
• Ne Pitaj II
• Ne Umem Da Te Ne Volim
• Ne Zovite Je
• Nema Te, Nema
• Nepopravljivo
• Nesto Jace
• Neverna
• Nije Tajna
• Nijedna Nije Kao Ti
• Nisam Pao
• Nisam Se Bogat Rodio
• Noc Bez Tebe
• Oko Mene Sve
• Opusteno
• Ovo Vino
• Pet Kvadrata
• Pet Minuta
• Poplava
• Poslednji Fajront
• Poslednji Valcer
• Prevara
• Prolaze Dani, Prolaze Noci
• Propalica
• Provincijalac
• Recite Mi Ko Je Zeni
• Rusevine
• Ruza
• Sada Ili Nikada
• Sed I Beo


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
Все 1342 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Pejović Poslednji Fajront

Poslednji Fajront (оригинал Aco Pejović)

Последний закат (перевод Алекс)

Evo tugo opet pijem

Я снова пью печаль,

od drugih se ljudi krijem

Я прячусь от других,

da ne vide da sam umoran

Чтобы они не видели, что я устал.

Svaki fajront, svaka zora

Каждый закат, каждый рассвет,

znas da mene videt mora

Ты знаешь, она должна меня видеть.

kada patim, ja sam uporan

Когда я страдаю, я настойчив.

A kad jednom srce stane

И как только сердце остановится,

iznece me iz kafane

Она вытащит меня из кафаны.

to ce biti fajront poslednji

Это будет последний пожар.

Dok jednom sam

Хотя я один

ne zaspim za stolom

Не засыпаю за столом

i zadnji dan

И последний день

docekam sa bolom

Жду с болью.

I niko tad nece

И никто тогда

da me budi

Не разбудит меня,

a necu ja

И не я тогда,

Bog ce da ti sudi

А Бог тебе судья.

Kad zadnji put

Когда в последний раз

okitim svirace

Я буду украшать музыкантов,

ma neces ti

Ты не будешь.

majka ce da place

Мама будет плакать.

Evo tugo opet pijem

Я снова пью печаль.

pevam, ali suze lijem

Я пою, но проливаю слёзы.

sta cu kad sam bolan

Что я буду делать, когда заболею

za tobom

Из-за тебя?

Opet ide pesma nasa

Снова играет наша песня,

a ode i druga flasa

А вторая бутылка закончилась,

a i ja cu

И я тоже

polako za njom

Медленно последую за ней...

Х