Перевод текста песни Love Is Blind исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• As Joseph Was a Walking (The Cherry Tree Carol)
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Coloured Bedspread
• Dark Road
• Dido's Lament
• Don't Let It Bring You Down
• Don't Take Me Down
• Downtown Lights
• Dream Angus
• Erased
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Fingernail Moon
• Georgia on My Mind
• Ghosts in My Machine
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• (I'm Always Touched) by Your Presence, Dear
• I Put a Spell on You*
• Il Est Ne Le Divin Enfant
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Ladies of the Canyon
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Live with Me, and Be My Love
• Loneliness
• Lost
• Love Comes
• Love Is Blind
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Lullay Lullay (The Coventry Carol)
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pattern of My Life
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• See amid the Winter's Snow
• September in the Rain
• Silent Night
• Sing
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Through the Glass Darkly
• Train in Vain
• Twisted
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Womankind
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Annie Lennox
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• AFI
  ↓
• ATC
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1434 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Love Is Blind

Love Is Blind (оригинал Annie Lennox)

Любовь слепа (перевод Алекс)

Oh sugar

О, милый,

When ya gonna come?

Когда ты придешь?

I spend my life gettin older

Я провожу свою жизнь, старея,

But you still got me on the run

Но ты все равно заставляешь меня убегать.

When ya gonna come?

Когда ты придешь?

Oh sweetness

О, сладкий,

When will you mine?

Когда ты будешь моим?

I spend my days getting' colder

Я провожу свои дни, остывая.

But I still want you all the time

Но я все равно хочу тебя все время.

Oh the grass is growin greener

О, трава у соседа

On the other side

Начинает казаться зеленее.

Nothing else has meaning

Все остальное не имеет значения,

When I got you on my mind

Когда я думаю о тебе.

I so wanna see you

Я так хочу тебя увидеть.

Don't they say that love is blind?

Разве не говорят, что любовь слепа?

Oh love is blind

О, любовь слепа...

Love is blind

Любовь слепа и для меня.

I got so much trouble gettin into this

У меня столько проблем с этим!

Can't decide if its hell or bliss

Я не могу решить, ад это или Рай.

Sometimes I feel like I dont exist

Иногда мне кажется, что я не существую,

Cut my veins and slit my wrists

Я режу вены и вскрываю запястья.

Goodbye

Прощай!

Goodbye

Прощай!

That's all she wrote

Это все, что она написала

As she tied that knot around her throat

Когда затянула петлю на горле.

Wipe my eyes

Вытри мои глаза,

Dry my tears

Осуши мои слезы.

Wait for you for a thousand years

Я жду тебя тысячу лет.

Oh lover

О, любимый,

Make me yours again

Сделай меня снова своей!

Even though your thrill is gone

Даже если твой трепет прошел

All my fellins still remain

Все мои чувства по-прежнему остаются.

Even though your thrill is gone

Даже если твой трепет прошел,

I'm gonna love you just the same

Я все равно буду любить тебя.

Can't you see that i'm addicted

Разве ты не видишь, что я зависима

To the notion of a someone

От чужого мнения?

Who could take me from this wretched state

Кто мог бы вытащить меня из этого жалкого состояния?

Save me from the bitterness and hatred of humanity

Спаси меня от горечи и ненависти человечества.

Its so screwed up

Все так запутано...

Tired of bein' down on luck

Я устала от того, что тебе не везет.

Tired of bein' beaten up

Я устала от того, что тебя избивают.

Tired of bein' so screwed up

Я устала от того, что все так запуталось.

Tired of all this desperation

Я устала от всего этого отчаяния

Tired of all this mad frustration

Я устала от всего этого безумного разочарования.

Tired of all the aggravation

Я устала от всех этих неприятностей

Sick and tired of devastation

Я устала от опустошения.

Give it some consideration

Обдумай это как следует.

Х