Перевод песен Annie Lennox: перевод песни Dream Angus, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Dream Angus

Dream Angus (оригинал Annie Lennox)

Can ye no hush your weepin'

Прошу, прекрати плакать, ведь

All the wee lambs are sleepin'

Все маленькие ягнята спят.

Birdies are nestlin' nestlin' together

Пташки гнездятся вместе,

Dream Angus is hirplin' oer the heather

Ангус-угомон хромает сквозь вереск.

Dreams to sell, fine dreams to sell

Продаются сны! Продаются сны!

Angus is here wi' dreams to sell

Ангус-угомон продает здесь сны.

Hush ye my baby and sleep without fear

Тише, мой крошка, и спи спокойно.

Dream Angus has brought you a dream my dear.

Пусть тебе приснится, что Ангус-угомон принес тебе сон, мой дорогой.

List' to the curlew cryin'

Прислушайся к крику кулика.

Faintly the echos dyin'

Едва слышное эхо замирает.

Even the birdies and the beasties are sleepin'

Даже птички и зверюшки спят,

But my bonny bairn is weepin' weepin'

Но мой милый малыш плачет, плачет...