Перевод текста песни Pavement Cracks исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Downtown Lights
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Loneliness
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Train in Vain
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• Annie Lennox
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Anyma & LISA
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• ATC
  ↓
Все 1433 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Pavement Cracks

Pavement Cracks (оригинал Annie Lennox)

Трещины на асфальте (перевод Алекс)

The city streets are wet again with rain

Улицы города снова мокрые от дождя,

But I'm walkin' just the same

Но я все равно иду по ним.

Skies turn to the usual grey

Небо возвращается к обычному серому цвету,

When you turn to face the day

Когда ты поворачиваешься лицом к новому дню

And love don't show up in the pavement cracks

И любовь не проявляется в трещинах тротуара,

All my water colours fade to black

Все мои акварели становятся черными.

I'm goin' nowhere and I'm ten steps back

Я иду в никуда, и я в десяти шагах от цели.

All my dreams have fallen flat

Все мои мечты рухнули.

(Love don't show in the pavement cracks

(Любовь не проявляется в трещинах на тротуаре.

There will be no turning back)

Пути назад не будет.)

Time and space will pass us by and by

Время и пространство будут проходить мимо нас постепенно,

When we don't see eye to eye

Когда мы не будем смотреть друг другу в глаза.

I would have done anything

Я бы сделала все, что угодно,

For happiness to bring ...

Чтобы приносить счастье,

But it don't show up in the pavement cracks

Но оно не проявляется в трещинах на асфальте.

I can't even cover up my tracks

Я даже не могу замести свои следы.

I'm goin' nowhere and I'm light years back

Я иду в никуда, и я на расстоянии световых лет от земли.

Ooh I wish you well

О, я желаю тебе всего наилучшего...

How come

Как же так?

Every day

Каждый день

I'm still waiting for the change?

Я все еще жду перемен.

How come

Как так вышло,

I still say

Что я все еще говорю:

Give me strength to live?

"Дай мне сил жить"?

Where is my comfort zone?

Где моя зона комфорта?

A simple place to call my own

Место, которое я могу назвать своим?

'Cause everything I wanna be

Ведь все, чем я хочу быть,

Comes crashing down on me

Рушится на меня,

And it don't show up in the pavement cracks

И этого не видно в трещинах на асфальте.

I can't even recognise my tracks

Я даже не могу распознать свои следы.

You and I can't turn the whole thing back

Мы с тобой не можем повернуть все вспять.

Ooh I wish you well

О, я желаю тебе всего наилучшего...

Х