Меню:

Популярные переводы:

Свежие переводы:

Переводы песен
от 02.05.2026:

Все переводы за 02.05.2026

Переводы песен
от 01.05.2026:

Все переводы за 01.05.2026

Переводы песен
от 30.04.2026:

Перевод текста песни Ghosts in My Machine исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Annie Lennox:

По популярности:

Все 1434 на букву A

Главная

Переводы песен

Annie Lennox

Ghosts in My Machine

Ghosts in My Machine (оригинал Annie Lennox)

Призраки в моей машине (перевод Алекс)

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль.

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль.

Oh come and set my spirit free

О, приди и освободи мой дух.

I've seen too much

Я слишком много видела,

I know too much

Я слишком много знаю.

I hurt too much

Мне слишком больно.

I feel too much

Я слишком много чувствую.

I dread too much

Я слишком многого боюсь.

I dream too much

Я слишком много мечтаю.

I'm caught up by the ghosts in my machine

Я захвачена призраками в своей машине.

I'm bruised and battered by the storm

Я вся в синяках и побоях из-за шторма.

Can't find a place to keep me warm

Не могу найти места, где можно было бы согреться.

My mind is broken and forlorn

Мой дух сломлен и одинок.

I think too much

Я слишком много думаю,

I do too much

Я слишком много делаю,

I fall too much

Я слишком часто падаю духом.

I fail too much

Я слишком часто терплю неудачу,

I cry too much

Я слишком много плачу,

I die too much

Я слишком часто умираю.

I'm haunted by the ghosts in my machine

Меня преследуют призраки в моей машине.

Give me some of that medicine

Дай мне немного лекарства,

To make me forget

Чтобы я могла забыться.

(i can't find it)

(Я не могу его найти)

I need something easier

Мне нужно что-нибудь попроще,

(can't find it)

(Я не могу его найти)

'cuz I ain't found it yet

Потому что я еще не нашла этого.

I ain't found it yet

Я еще не нашла этого,

I ain't found it

Я еще не нашла этого.

Oh no no no

О, нет, нет, нет...

Oh womankind was born of pain

О, женщины рождены из боли.

My soul keeps hurting just the same

Моя душа все равно продолжает страдать.

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль.

I give too much

Я отдаю слишком много,

Get used too much

Слишком привыкаю,

I lose too much

Я слишком много теряю,

Get bruised too much

Слишком много получаю травм.

I bleed too much

У меня слишком много крови.

I need too much

Мне нужно слишком много.

I'm sleeping with the ghosts in my machine

Я сплю с призраками в своей машине.

I said I love you baby

Я сказала, что люблю тебя, милый.

Guess I always do

Думаю, я всегда так делаю.

I said I love to baby

Я сказала, что люблю тебя, милый.

Guess I always do

Думаю, я всегда так делаю.

I said I love you baby

Я сказала, что люблю тебя, милый

Guess I always do

Наверное, я всегда так делаю.