Перевод текста песни Don't Take Me Down исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• As Joseph Was a Walking (The Cherry Tree Carol)
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Dido's Lament
• Don't Let It Bring You Down
• Don't Take Me Down
• Downtown Lights
• Dream Angus
• Erased
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Fingernail Moon
• Georgia on My Mind
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• (I'm Always Touched) by Your Presence, Dear
• I Put a Spell on You*
• Il Est Ne Le Divin Enfant
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Ladies of the Canyon
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Live with Me, and Be My Love
• Loneliness
• Lost
• Love Comes
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Lullay Lullay (The Coventry Carol)
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pattern of My Life
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• September in the Rain
• Silent Night
• Sing
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Train in Vain
• Twisted
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Womankind
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Annie Lennox
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• ASP
  ↓
• AFI
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AJR
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Audioslave
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
Все 1433 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Don't Take Me Down

Don't Take Me Down (оригинал Annie Lennox)

Не тащи меня на дно (перевод Алекс)

I was floating in the cool of your river

Я плыла по прохладным водам твоей реки,

I was drifting in a tide of pure water

Я плыла по течению чистой воды.

Oh wash me in the flood of creation

О, омой меня в потоке творения,

Don't take me down

Не губи меня,

Don't take me down with you

Не тащи меня с собой на дно.

My innocence has all but been taken

Моя невинность почти утрачена.

Oh given to the cruelty of strangers

О, я отдана на жестокость незнакомцев,

Who took me out from safety to danger

Которые вывели меня из безопасного места в опасное.

Don't take me down

Не унижай меня,

Don't take me down with you

Не тащи меня за собой на дно.

Don't take me down my friend

Не обижай меня, мой друг.

I wanna live my time again Yea

Я хочу снова прожить свое время, да.

Got so used to loser's luck

Я так привык к удаче неудачника,

But I don't wanna give it up

Но я не хочу от этого отказываться.

I'm comin' up to take my breath again

Я поднимаюсь, чтобы снова перевести дух.

Oh love is like a pool of forgiveness

О, любовь подобна озеру всепрощения.

I wish that I could fly with the angels

Как бы я хотела летать с ангелами.

Don't take me down

Не опускай меня на землю,

Don't take me down with you

Не тащи меня за собой на дно.

I've been caught by the spell of temptation

Я попала во власть искушения.

I've been burned by the hell of damnation

Я была сожжена в аду проклятия,

And I don't need to be taken there again

И мне не нужно, чтобы меня снова туда забирали.

All I want's for this wounded heart to mend

Все, чего я хочу, — чтобы это израненное сердце исцелилось.

Х