Перевод текста песни Cold исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Hush, Hush, Hush
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• Into the West
• Little Bird
• Love Song For A Vampire
• Money Can't Buy It
• No More "I Love You's"
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Stay by Me
• Summertime
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Why
• You Belong to Me


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Angus
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amorphis
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amity Affliction, The
  ↓
• Apati
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• ATB
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Afterclapp
  ↓
• Akcent
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Cold

Cold (оригинал Annie Lennox)

Холодный (перевод Алекс)

Come to me, run to me

Иди ко мне, беги ко мне,

Do and be done with me

Начни и закончи со мной.

(Cold cold cold)

(Холодный, холодный, холодный)

Don't I exist for you

Неужели я не существую для тебя?

Don't I still live for you

Я больше не живу для тебя?

(Cold cold cold)

(Холодный, холодный, холодный).

Everything I possess

Все, что у меня есть,

Given with tenderness

Я отдала с нежностью

Wrapped in a ribbon of glass

На блюдечке с голубой каемочкой.

Time it may take us but God only knows

Время может забрать нас, но одному Богу известно,

How I've paid for those things in the past.

Сколько я заплатила за всё это в прошлом.

Dying is easy

Умереть легко.

It's living that scares me to death

Но сама жизнь пугает меня до смерти.

I could be so content

Я могла бы быть так довольна,

Hearing the sound of your breath.

Слыша звук твоего дыхания.

Cold is the color of crystal the snow light

Холодный — цвет кристалликов лёгкого снега,

That falls from the heavenly skies

Что падает с божественных небес.

Catch me and let me dive under

Поймай меня и дай мне утонуть —

For I want to swim in the pools of your eyes.

Я хочу купаться в бассейне твоих глаз.

I want to be with you baby

Я хочу быть с тобой, милый,

Slip me inside of your heart

Впусти меня в твоё сердце.

Don't I belong to you baby

Ведь я твоя, милый.

Don't you know that nothing can tear us apart

Ведь ты знаешь, что нас ничто не разлучит.

Come on now come on now come on now

Давай, давай, давай же!

Telling you that

Послушай,

I loved you right from the start,

Я любила тебя с самого начала,

But the more I want you the less I get

Но чем больше я хочу, тем меньше получаю.

Ain't that just the way things are.

Разве не так?..

Winter has frozen us

Зима заморозила нас.

Let love take hold of us

Пусть любовь окутает нас.

(Cold cold cold)

(Холодный, холодный, холодный)

Now we are shivering

Мы уже дрожим,

Blue ice is glittering

Сверкает голубой лёд.

(Cold cold cold).

(Холодный, холодный, холодный).

Cold is the color of crystal the snow light

Холодный — цвет кристалликов лёгкого снега,

That falls from the heavenly skies

Что падает с божественных небес.

Catch me and let me dive under

Поймай меня и дай мне утонуть —

For I want to swim in the pools of your eyes.

Я хочу купаться в бассейне твоих глаз.

Х