Перевод текста песни The Saddest Song исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Downtown Lights
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Loneliness
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Train in Vain
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• Annie Lennox
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Anyma & LISA
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• ATC
  ↓
Все 1433 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox The Saddest Song

The Saddest Song (оригинал Annie Lennox)

Самая грустная песня (перевод Алекс)

Darling are you feeling

Дорогой, ты чувствуешь

The same thing that I'm seeing

То же, что и я, —

The troubles of the day

Проблемы этого дня?

Took my breath away

У меня перехватило дыхание,

Took my breath away

У меня перехватило дыхание.

Now you're no longer talking

Ты больше не разговариваешь со мной,

And I'm no longer listening

А я больше не слушаю.

There's nothing left to say

Мне больше нечего сказать,

Said it anyway

Но я все равно сказала это,

Said it anyway

Все равно сказала,

And I want you not

И я не хочу тебя,

And I need you not

И ты мне не нужен.

I'm dying

Я умираю,

Cos this is the saddest song I've got

Потому что это самая грустная песня, которая у меня есть.

The saddest song I've got

Самая грустная песня, которая у меня есть.

Darling are you healing

Дорогой, ты исцеляешься

From all the scars appearing

От всех этих своих шрамов.

Don't it hurt a lot

Не очень ли это больно?

Don't know how to stop

Я не знаю, как остановиться,

Don't know hot it stops

Не знаю, как это прекратить.

Now there's no sense in seeing

Теперь нет смысла видеть

The colours of the morning

Краски утра,

Hold the clouds at bay

Не подпускать к себе тучи,

Chase them all away

Прогонять их прочь,

Chase them all away

Прогонять их прочь,

And I'm frozen still

И я все еще стою столбом,

Unspoken still

Все еще не высказавшаяся,

Heartbroken

Убитая горем,

Cos this is the saddest song I've got

Потому что это самая грустная песня, которая у меня есть,

The saddest song I've got

Самая грустная песня, которая у меня есть.

Х