Перевод текста песни Wonderful исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Downtown Lights
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Loneliness
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Train in Vain
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• Annie Lennox
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Anyma & LISA
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• ATC
  ↓
Все 1433 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Wonderful

Wonderful (оригинал Annie Lennox)

Прекрасно (перевод Алекс)

I wanna have you

Я хочу быть с тобой,

'Cause you're all I've got

Потому что ты — все, что у меня есть.

Don't wanna lose you

Я не хочу терять тебя,

'Cause it means a lot

Потому что это много значит.

All the joy this world can bring

Вся радость, которую может принести этот мир,

Doesn't give me anything

Ничего мне не дает,

When you're not here ...

Когда тебя нет рядом...

Idiot me

Я идиотка,

Stupid fool

Несчастная дура,

How could you be

Представь, каково это

So uncool

Когда тебя угораздит

To fall in love with someone who

Влюбиться в кого-то, кому,

Doesn't really care for you

На самом деле, нет до тебя дела?

It's so obscure...

Это так непонятно...

But I feel...

Но я себя чувствую

Wonderful

Прекрасно.

Yes I feel...

Да, я себя чувствую

Wonderful

Прекрасно.

God, it makes me be so blue

Боже, мне так грустно от этого!

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

All of the heat of my desire

Весь огонь моего желания

Smokin' like some crazy fire

Пылает, как безумный костер.

Come on here

Иди сюда,

Look at me

Посмотри на меня

Where I stand

Там, где я стою.

Can't you see my heart burnin'

Разве ты не видишь, как горит сердце

In my hands?

В моих руках?

Do you want me?

Ты хочешь меня,

Do you not?

Не так ли?

Does it feel cold baby?

Тебе не холодно, милый?

Does it feel hot?

Тебе не жарко?

I wanna hold you

Я хочу обнять тебя

And be so held back

И расслабиться.

Don't wanna need you

Я не хочу нуждаться в тебе,

But it's where I'm at

Но это то, к чему я стремлюсь.

Thinkin' bout you every day

Я думаю о тебе каждый день.

How come I was made that way?

Как получилось, что я стала такой?

It's so surreal...

Это так нереально...

But I feel... wonderful

Но я чувствую себя... прекрасно.

Yes I feel ... wonderful

Да, я чувствую себя... прекрасно.

Х