Перевод текста песни Bitter Pill исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Bitter Pill
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Downtown Lights
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• Gift
• God Bless the Child
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Heaven
• Honestly
• Hush, Hush, Hush
• I Can Dream, Can't I?
• I Can't Get next to You
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• In the Bleak Midwinter
• Into the West
• Keep Young and Beautiful
• Legend in My Living Room
• Little Bird
• Loneliness
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Mama
• Memphis in June
• Money Can't Buy It
• Mood Indigo
• No More "I Love You's"
• Oh God
• Oh Little Town of Bethlehem
• Pavement Cracks
• Precious
• Primitive
• River Deep, Mountain High
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Something So Right
• Stay by Me
• Step by Step
• Strange Fruit
• Summertime
• Syracuse
• Take Me to the River
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• The Saddest Song
• The Thin Line between Love and Hate
• Train in Vain
• Under Pressure*
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Walking on Broken Glass
• What's Goin' On?
• Why
• Wonderful
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• Annie Lennox
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Anyma & LISA
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• ATC
  ↓
Все 1433 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox Bitter Pill

Bitter Pill (оригинал Annie Lennox)

Горькая пилюля (перевод Алекс)

Bitter pill to swallow

Горькая пилюля, которую нужно проглотить,

Slidin' down my throat

Скользит по моему горлу.

Bitter pill to swallow

Горькая пилюля, которую нужно проглотить —

How it makes me choke

Как я от нее задыхаюсь!

How the hell am I gonna find

Как, черт возьми, я найду

Happiness and peace of mind

Счастье и душевный покой,

When I'm losin' all the time?

Когда я все время проигрываю?

Yes... bitter

Да... горько...

Don't you ever call me

Ты никогда мне не звонишь.

I don't wanna see your face

Я не хочу видеть твое лицо.

Don't you dare to call me

Не смей мне звонить.

Don't darken up this place

Не омрачай это место.

What the hell d'ya expect from me?

Чего, черт возьми, ты ждешь от меня?

Emptiness and misery

Пустота и страдание —

Took it all away ya see

Все это ушло, понимаешь?

Yes... bitter

Да... горько...

Ooh it means nothin' to me

О, это ничего для меня не значит.

Ooh you mean nothin' to me

О, ты ничего для меня не значишь.

Ooh it means nothin' to me

О, это ничего для меня не значит

I paid the price

Я заплатила за это.

Sacrificed

Принесла жертву,

Sacrificed...

Принесла жертву...

Bitter pill to swallow

Мне приходится проглотить горькую пилюлю.

How can I abide

Как я могу это вынести?

The taste of rage and anger

Вкус ярости и негодования

Burnin' me inside?

Сжигает меня изнутри.

How the hell

Как, черт возьми,

Will it ever change?

Это изменится?

Slowly drivin' me insane

Это медленно сводит меня с ума.

Let me cover up this pain

Позволь мне скрыть эту боль.

Yes... bitter

Да... горько...

When I'm feelin' low

Когда я чувствую себя подавленно,

And there's no place to go

Мне некуда идти

And I'm on my knees

И я стою на коленях,

Fallen back down on the floor

Я снова падаю на пол.

And I've had enough

С меня хватит.

And the situation's tough

Ситуация очень тяжелая,

And I'm hangin' on

И я держусь изо всех сил

By my nails

Своими ногтями.

Holdin' on... hopin' I won't fail

Я держусь... надеюсь, я не подведу.

This is what reality is made of

Это то, из чего состоит реальность.

Can't you see I'm relatively twisted

Неужели ты не видишь, сти я относительно не в себе.

Laid myself upon you

Я легла

Underneath your feet

Тебе род ноги,

Laid myself upon you

Я легла под тебя.

Didn't that look sweet?

Разве это не выглядело красиво?

Finally the truth has come

Наконец-то истина открылась.

Guess I know it all along

Думаю, я знала это с самого начала.

Nothing else I could have done

Ничего другого я не мог сделать.

Yes ...

Да...

Bitter

Горько,

Bitter

Горько...

I'm bitter

Мне горько,

So bitter

Так горько...

Х