Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walking Awake исполнителя (группы) ATB

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Walking Awake (оригинал ATB feat. Boss And Swan)

Путешествовать наяву (перевод Moon из Москвы)

Far far far away
Далеко, далеко, далеко,
Standing at the interstate
Стою на шоссе
Misplaced memories
Затерянных воспоминаний...
All my thoughts are lost at sea
Все мои мысли утонули в море.
Only half the sacrifice
Половина потеряна,
Only half the life
Половина жизни...
Far far far away
Далеко, далеко, далеко —
This is where I came to stay
Там я и останусь...


Cause we are never walking
Потому что мы никогда не путешествовали,
We are never walking awake, awake
Мы никогда не путешествовали наяву, наяву,
Never walking awake, awake
Никогда не путешествовали наяву, наяву,
Never walking
Никогда не путешествовали...


Far far far away
Далеко, далеко, далеко,
Out of body I will stay
Я останусь вне своего тела...
Replace the memories
Заменю воспоминания,
That I couldn't bring with me
Которые я не cмог взять с собой.
The less that I can feel
Меньше, чем я могу почувствовать,
The further I can go
Дальше, чем я могу зайти...
Far far far away
Далеко, далеко, далеко,
Into the hallow
К священному...


Cause we are never walking
Потому что мы никогда не путешествовали,
We are never walking awake, awake
Мы никогда не путешествовали наяву, наяву,
Never walking awake, awake
Никогда не путешествовали наяву, наяву,
Never walking
Никогда не путешествовали...
We are never walking awake
Мы никогда не путешествовали наяву,
Never walking, never walking awake
Никогда не путешествовали, никогда не путешествовали наяву,
Never walking, never walking awake
Никогда не путешествовали, никогда не путешествовали наяву,
Never walking, never walking awake
Никогда не путешествовали, никогда не путешествовали наяву,
Never walking, never walking awake
Никогда не путешествовали, никогда не путешествовали наяву,
Never walking awake
Никогда не путешествовали наяву
Х
Качество перевода подтверждено