Перевод текста песни Downfall исполнителя (группы) Children Of Bodom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Children Of Bodom:
• Angels Don't Kill
• Are You Dead Yet?
• Banned from Heaven
• Bed of Razors
• Black Widow
• Blooddrunk
• Bodom After Midnight
• Children of Bodom
• Children Of Decadence
• Downfall
• Everytime I Die
• Follow The Reaper
• Ghost Riders in the Sky*
• Hate Crew Deathroll
• Hate Me!
• Hecate's Nightmare
• Hexed
• I Hurt
• I Worship Chaos
• If You Want Peace... Prepare For War
• In Your Face
• Kissing the Shadows
• Living Dead Beat
• Lobodomy
• Mask Of Sanity
• Morrigan
• Needled 24/7
• Northern Comfort
• Not My Funeral
• One Day You Will Cry
• Platitudes And Barren Words
• Prayer for the Afflicted
• Red Light In My Eyes, Pt. 1
• Red Light In My Eyes, Pt. 2
• Silent Night, Bodom Night
• Sixpounder
• Smile Pretty For the Devil
• Taste Of My Scythe
• This Road
• Tie My Rope
• Towards Dead End
• Transference
• Triple Corpse Hammerblow
• Under Grass And Clover
• Warheart


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Children Of Bodom Downfall

Downfall (оригинал Children Of Bodom)

Падение (перевод Gretel_Laiho из Кемерово)

The night of timeless fire is drawing near

Ночь бесконечного огня уже близко.

I flee... Throughout the years of throe

Я спасаюсь бегством... На протяжении многих лет агонии,

Watching through a mirror, as I fall apart

Наблюдая сквозь зеркало, как я рассыпаюсь в прах,

I see a wreck, I'm burning

Я вижу гибель, я горю...

I see angels burning, falling down in ruins

Я вижу, как ангелы горят, и их останки падают с небес.

Looking down I see me, I'm my own enemy

Глядя вниз, я вижу себя, я — свой собственный враг.

Watching myself decaying, falling from high spirits

Наблюдая за саморазрушением, падая духом,

I flee... Throughout the ruins of me

Я спасаюсь бегством... Повсюду руины меня самого.

Longing for finding my way out

Я жажду найти выход,

Leaving myself, there's nothing left for me

Покидая себя; для меня здесь ничего не осталось,

The ruins are about to crumble down.

Руины вот-вот станут прахом.

The flame is dying by shivery winds of jet black skies

Пламя умирает под дрожащими ветрами чёрных как смоль небес,

It reflects hatred in my eyes

Оно отражает ненависть в моих глазах.

I see angels burning, falling down in ruins

Я вижу, как ангелы горят, и их останки падают с небес.

Looking down I see my ashes scattered around my grave

Смотря вниз, я вижу свой пепел, развеянный по моей могиле.

Angels whispering fire, no longer I'm alive

Ангелы шепчут огню... меня больше нет,

Settled down I'm done with the trip to my kingdom come.

Я оказался в точке невозврата, мой путь в загробный мир окончен.

Х