Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's a Lonesome Old Town исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

It's a Lonesome Old Town (оригинал Frank Sinatra)

Это одинокий старый город (перевод Алекс)

It's a lonesome old town,
Это одинокий старый город,
When you're not around,
Когда тебя нет рядом.
I'm lonely, as I can be.
Мне страшно одиноко.
I never knew how much I missed you,
Я даже не представлял, как я могу скучать по тебе,
But now I can plainly see.
Но теперь я хорошо это понимаю.
It's a lonesome old town,
Это одинокий старый город,
When you're not around,
Когда тебя нет рядом.
How I wish you'd come back to me.
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне.


I never knew how much I missed you,
Я даже не представлял, как я могу скучать по тебе,
But now I can plainly see.
Но теперь я хорошо это понимаю.
It's a lonesome old town,
Это одинокий старый город,
When you're not around,
Когда тебя нет рядом.
How I wish you'd come back to me.
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне.
How I wish you'd come back to me.
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась ко мне.
Х
Качество перевода подтверждено