Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Waltz with Me исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Waltz with Me (оригинал Frank Sinatra)

Станцуй со мной вальс (перевод Алекс)

Before we say good-bye forever, come waltz with me, come waltz with me - once more
Пока мы не попрощались навсегда, станцуй со мной вальс, станцуй со мной вальс ещё раз.
Before we let love die forever, come waltz with me, the way we waltzed - before
Пока мы не позволили любви умереть навсегда, станцуй со мной вальс, как мы танцевали раньше.
Before our little world just crumbled and fell
Пока наш маленький мир не распался на части
And tumbled, like a house of cards to the floor
И не рухнул, как карточный домик на пол,
Before I'm left to sigh forever and haunt the past
Пока мне не осталось только лишь вечно вздыхать и пытаться вернуть прошлое,
Give me this last encore
Дай мне этот последний бис.
Oh darling come and waltz with me - once more
О, дорогая, станцуй со мной вальс ещё раз...
Х
Качество перевода подтверждено