Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни By the Light of the Silvery Moon исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

By the Light of the Silvery Moon (оригинал Gene Vincent)

В свете серебристой луны (перевод Алекс)

By, by, by the light of the silvery moon
В, в, в, в свете серебристой луны
I want to croon to my honey in June love's tune
Я хочу предаваться любви со своей милой под июньскую романтическую песенку.
Honeymoon keep a shining in June
Медовый месяц продолжает сиять в июне.
Your silvery beam will bring love dream
Твои серебристые лучи навеют сны о любви.
We'll be cuddling soon
Скоро мы будем обниматься
By the silvery moon
В свете серебристой луны.


By the light of the silvery moon
В свете серебристой луны
I want to spoon to my honey in June love's tune
Я хочу предаваться любви со своей милой под июньскую романтическую песенку.
Honeymoon keep a shining in June
Медовый месяц продолжает сиять в июне.
Your silvery beam will bring love dream
Твои серебристые лучи навеют сны о любви.
We'll be cuddling soon
Скоро мы будем обниматься
By the silvery moon
В свете серебристой луны.


Honeymoon keep a shining in June
Медовый месяц продолжает сиять в июне.
Your silvery beam will bring love dream
Твои серебристые лучи навеют сны о любви.
We'll be cuddling soon
Скоро мы будем обниматься
By thе silvery moon
В свете серебристой луны.
Х
Качество перевода подтверждено