Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lotta Lovin’ исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lotta Lovin’ (оригинал Gene Vincent)

Много любви (перевод Алекс)

Well I wanna-wanna lotta-lotta lovin'
Да, я хочу, хочу много-много любви.
Well I wanna-wanna lotta-lotta huggin'
Да, я хочу, хочу много-много объятий.
So baby can't you see that you were meant for me
Так, детка, как ты не понимаешь, что ты создана для меня?
I want your lovin', yes-a-ree
Я хочу твоей любви, да!


Well I wanna-wanna lotta-lotta huggin'
Да, я хочу, хочу много-много объятий,
Well I wanna-wanna lotta-lotta kissin'
Да, я хочу, хочу много-много поцелуев.
So baby please proceed to get the love I need
Так, детка, прошу, разреши мне получить любовь, которая мне нужна.
I want your lovin' yes indeed
Да, я правда хочу твоей любви.


Well, I want you, I love you, I need you so much
Да, я хочу тебя, я люблю тебя, ты нужна мне так сильно!
Why don't you give out with that magic touch
Почему ты лишаешь меня своего волшебного прикосновения?
You send me, you thrill me, baby you're so fine
Ты приводишь меня в восторг, ты волнуешь меня, детка, ты так прекрасна!
I want your lovin' baby all the time
Я хочу твоей любви, детка, всё время.


Well I wanna-wanna lotta-lotta lovin'
Да, я хочу, хочу много-много любви.
Well I wanna-wanna lotta-lotta kissin'
Да, я хочу, хочу много-много поцелуев.
So baby don't forget I gonna get you yet
Так, детка, не забудь, что я ещё завоюю тебя.
I want your lovin', aw you bet (Rock)
Я хочу твоей любви. О, можем поспорить! (Рок-н-ролл!)


Well, I want you, I love you, I need you so much
Да, я хочу тебя, я люблю тебя, ты нужна мне так сильно!
Why don't you give out with that magic touch
Почему ты лишаешь меня своего волшебного прикосновения?
You send me, you thrill me, baby you're so fine
Ты приводишь меня в восторг, ты волнуешь меня, детка, ты так прекрасна!
I want your lovin' baby all the time
Я хочу твоей любви, детка, всё время.


Well I wanna-wanna lotta-lotta lovin'
Да, я хочу, хочу много-много любви.
Well I wanna-wanna lotta-lotta huggin'
Да, я хочу, хочу много-много поцелуев.
So baby don't forget I gonna get you yet
Так, детка, не забудь, что я ещё завоюю тебя.
I want your lovin', aw you bet (Rock)
Я хочу твоей любви. О, можем поспорить! (Рок-н-ролл!)
Х
Качество перевода подтверждено