Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Look What You Gone and Done to Me исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Look What You Gone and Done to Me (оригинал Gene Vincent)

Посмотри, что ты наделала со мной (перевод Алекс)

Well, look a-here baby, what you gone and done to me
Посмотри, детка, что ты наделала со мной!
Aah, look a-here honey, what you gone and done to me
Ах, посмотри, милая, что ты наделала со мной!
Well, you taught me to love you
Ты приучила меня любить тебя,
And now you wanna set me free
А теперь хочешь отпустить.


You made eyes at me, taught me to care
Ты строила мне глазки, научила меня любви,
You told me to meet you, well a you wasn't there
Ты назначила мне свидание, а сама не пришла.
I caught you dancing with a son of a cat
Я застал тебя на танцах с каким-то с*киным сыном.
I can't see baby why you treat me like that
Я не могу понять, детка, почему ты обращаешься со мной так.


[2x:]
[2x:]
Well now, look a-here baby, what you gone and done to me
Посмотри, детка, что ты наделала со мной!
Well, you taught me to love you
Ты приучила меня любить тебя,
And now you wanna set me free
А теперь хочешь отпустить.


Well, look a-here baby, what you gone and done to me
Посмотри, детка, что ты наделала со мной!
Aah, look a-here honey, what you gone and done to me
Ах, посмотри, милая, что ты наделала со мной!
Well, you taught me to love you
Ты приучила меня любить тебя,
And now you wanna set me free
А теперь хочешь отпустить.
Х
Качество перевода подтверждено