Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peace of Mind исполнителя (группы) Gene Vincent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Peace of Mind (оригинал Gene Vincent)

Спокойствие (перевод Алекс)

As I stood at the doorstep of romance
Я стоял в преддверии романа,
You told me that we're through
А ты сказала мне, что у нас все кончено,
Then you threw your lovin' arms around me
Но потом заглючила меня в свои любящие объятия,
And you gave me, yeah-yeah, you gave me
И ты возвращаешь мне, да, да, ты возвращаешь мне...


Oh-oh gave me peace of mind, yeah
О, о, ты возвращаешь мне спокойствие, да,
Peace of mind, you gave me
Спокойствие, ты возвращаешь мне
Peace of mind, you gave me
Спокойствие, ты возвращаешь мне
Peace of mind, oh-oh you gave-gave me
Спокойствие, о, о, ты возвращаешь, возвращаешь мне,
You gave me, yeah-yeah, you gave me
Ты возвращаешь мне, да, да, ты возвращаешь мне,
Oh-oh you gave me peace of mind
О, о, ты возвращаешь мне спокойствие.
Х
Качество перевода подтверждено